Traduction de «warn ontario premier » (Anglais → Français) :

Ontario Premier Dalton McGuinty has warned the Conservative government that provinces across the country will not pick up the tab for any new costs associated with the omnibus crime bill.
Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a prévenu le gouvernement conservateur que les provinces n'assumeraient pas les nouveaux coûts qu'entraînera le projet de loi omnibus sur la criminalité.

The Prime Minister sent his revenue minister to warn Ontario Premier Dalton McGuinty that his talk of a better deal for Ontario was a threat to federalism.
Le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu avertir le premier ministre Dalton McGuinty qu'il considérait ses arguments en faveur d'un meilleur traitement pour l'Ontario comme une menace au fédéralisme.

The premier of Ontario also went to say that the subsidization package given to the three Atlantic provinces represents a bribe and warned that more and more provinces are going to be disenchanted by this kind of bribery and this kind of government.
Le premier ministre de l'Ontario a aussi dit que la formule de subvention offerte aux trois provinces de l'Atlantique était pour les soudoyer et il a ajouté que de plus en plus de provinces seront contrariées par ce genre de combines et ce genre de gouvernement.