Traduction de «warning horn sounding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warning horn sounding
écoute avertisseur sonore

cabin altitude warning horn | cabin pressurization warning horn | altitude horn
klaxon altitude cabine | klaxon pressurisation cabine

altitude horn [ cabin altitude warning horn | cabin pressurization warning horn ]
klaxon altitude cabine [ klaxon pressurisation cabine ]

landing gear unsafe warning horn | landing gear warning horn
klaxon train d'atterrissage

horizontal stabilizer in-motion warning horn [ stabilizer in-motion warning horn ]
klaxon du stabilisateur en mouvement [ klaxon du stabilisateur ]

horizontal stabilizer in motion warning horn | stabilizer in motion warning horn
klaxon du stabilisateur en mouvement | klaxon du stabilisateur

klaxon | warning device | warning horn
avertisseur | avertisseur sonore

warning horn circuit
circuit avertisseur

horn (sound signals)
corne (signalisation sonore)

guard horn (1) | audio warning (2)
avertisseur acoustique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10.9 Where self-propelled rolling stock is used for transporting passengers or a locomotive is operated in an area occupied by employees, the rolling stock or locomotive shall be fitted with a horn or other audible warning device that emits a distinctive sound that can be heard clearly above the noise of that rolling stock or locomotive and any ambient noise.
10.9 Le matériel roulant automoteur servant au transport des passagers ou la locomotive utilisée dans un secteur occupé par des employés doit être muni d’un klaxon ou d’un autre dispositif avertisseur sonore dont le son distinctif peut être clairement perçu malgré le bruit du matériel roulant automoteur ou de la locomotive et le bruit ambiant.

23 (1) A whistle, bell or horn shall be sounded before a vessel reaches any lock or movable bridge as an approach signal to such extent only as is necessary to give the officer in charge of such lock or bridge warning to receive the vessel.
23 (1) Un navire doit, avant d’arriver à une écluse ou à un pont mobile, signaler son approche en faisant entendre son sifflet, sa cloche ou sa corne, juste assez pour manifester sa présence au fonctionnaire responsable.