Traduction de «warren who passed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructors who will pass on their knowledge
multiplicateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My grandfather told me, before he passed on, " Warren, you can never look down at anyone who has our blood in their bloodline.
Avant de mourir, mon grand-père m'a dit ceci: «Warren, il ne faut jamais mépriser quelqu'un qui a de notre sang.

Mr. Speaker, I rise today to honour Mr. Jake Warren who passed away last Tuesday, and to recognize his long service to Canada.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage à Jake Warren, qui est décédé mardi dernier, et pour souligner sa longue carrière au service du Canada.

A former Minister of Indian Affairs, Warren Allmand, said Bill C-7 should be withdrawn and the government should approach first nations on a nation-to-nation, government-to-government basis dealing with the same issues that are contained in this bill, because, he said, if you pass this bill it's going to be declared unconstitutional (1655) That was the caution we received from the former Minister of Indian Affairs, who said that you can deal with these same issues, certainly, if they're priority issues in your mind or if after consultation you all decide these issues are such that we should move forward with them, but this bill in its current form should be withdrawn and the government should approach first nations on a nation-to-nation, government-to-government basis, dealing with the same issues if necessary.
Un ex-ministre des Affaires indiennes, Warren Allmand, a dit qu'il faudrait retirer le projet de loi C-7 et qu'il faudrait que le gouvernement approche les Premières nations d'égal à égal, qu'il négocie de gouvernement à gouvernement pour régler les questions qui font l'objet du projet de loi à l'étude parce que, selon lui, si vous adoptez le projet de loi à l'étude, il sera déclaré inconstitutionnel (1655) Nous avons reçu cette mise en garde d'un ancien ministre des Affaires indiennes selon lequel il y a moyen de régler ces mêmes problèmes si ce sont des priorités pour vous ou si, après consultation, vous décidez tous que les problèmes sont tels qu'il faudrait les régler, mais le projet de loi à l'étude, dans sa forme actuelle, devrait être retiré et il faudrait que le gouvernement traite avec les Premières nations d'égal à égal, de gouvernement à gouvernement, pour régler ces questions au besoin.

The way the criteria have been set out, with a pass mark of 80, it pretty much means someone with a bachelor's degree, a master's degree, or a PhD, and, as Warren also referred to, someone who meets the highest marks in all the selection criteria.
De la manière dont les critères sont énoncés, avec une note de passage de 80, cela se limite à peu près à des titulaires d'un diplôme universitaire, baccalauréat, maîtrise ou doctorat, et comme Warren l'a indiqué, les personnes qui reçoivent la note la plus élevée pour tous les critères de sélection.