It is precisely because of this precarious position that the committee concluded after intensive hearings in Canada and meetings in Dublin, London, Paris, Frankfurt, Warsaw and Brussels that there is pressing work to be done in Canada's national interest to diversify our trade patterns, especially with Europe.
C'est précisément à cause de cette situation précaire que le comité a conclu, après de longues audiences au Canada et des réunions à Dublin, Londres, Paris, Francfort, Varsovie et Bruxelles, qu'il était nécessaire pour l'intérêt national du Canada de diversifier notre commerce et en particulier de commercer davantage avec l'Europe.
