Vertaling van "wash coat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

backing coat | wash coat
revêtement verso

coating | dressing | wash
couche | enduit

chill wash | die coating | die dressing
poteyage

coating | dressing | wash
enduit | couche

wash primer [ etch primer | etching primer | self-etch primer | pretreatment primer | pre treatment coating ]
peinture primaire réactive [ PPR | peinture pour couche primaire ]

Vinyl Pretreatment Coating for Metals (Vinyl Wash Primer)
Enduit aux résines vinyliques, préparation des surfaces métalliques (peinture primaire réactive vinylique)

slurry | dip coat | wash
coulis

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

eye-wash station [ eye wash station | eyewash station | eye washing fountain | eyewash fountain | eye wash fountain ]
bassin oculaire [ douche oculaire automatique | fontaine pour irrigation oculaire | bain oculaire automatique | poste pour le lavage des yeux | douche oculaire | poste rince-œil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ELISA plates shall be washed in PBS containing 0,05 % Tween-20 (PBS-T) and 50 μl of each dilution shall be transferred from the dilution plate to the washed and coated ELISA-plate.
Les plaques ELISA doivent être lavées dans du PBS contenant 0,05 % de Tween 20 (PBS-T) et 50 μl de chaque dilution doivent être transférés de la plaque de dilution vers la plaque ELISA lavée et enduite.

As Mr. Lavigne testified before this committee yesterday, it's born as a yellow coat, for about three or four days until the rain washes it off or the sun bleaches it, and then it becomes a white coat.
Comme nous l'a expliqué M. Lavigne qui a témoigné devant notre comité hier, à sa naissance, le phoque a une fourrure jaune pendant trois ou quatre jours, jusqu'à ce que la pluie et le soleil blanchissent cette fourrure; le phoque est alors un blanchon.

3401 | Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent: |
3401 | Savons; produits et préparations organiques tensio-actifs à usage de savon, en barres, en pains, en morceaux ou en sujets frappés, même contenant du savon; produits et préparations organiques tensio-actifs destinés au lavage de la peau, sous forme de liquide ou de crème, conditionnés pour la vente au détail, même contenant du savon; papier, ouates, feutres et nontissés, imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents: |

"Wash primer" means any coating containing at least 0.5% by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance and adhesion. It includes coatings used as weldable primers, or mordant solutions (galvanised and zinc).
Peinture primaire réactive désigne tout revêtement contenant au moins 0,5 % en poids d'acide phosphorique, destiné à être appliqué directement sur des surfaces métalliques nues pour assurer la résistance à la corrosion et une bonne adhérence; comprend les revêtements utilisés comme primaires soudables et les mordants en solution (métal galvanisé et zinc).

The waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar.
Les déchets traités proviennent du nettoyage de l'enrobage de pilules contraceptives, qui contient bien entendu du sucre.