Traduction de «wash contaminated clothing before reuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wash contaminated clothing before reuse.
Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation

IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) keep their protective clothing, including waterproof clothing and gloves, in a sound, clean and sanitary condition and, whenever necessary to prevent the contamination of meat products and ingredients, wash their clothing before engaging in the preparation, packaging, labelling, storing or other handling of a meat product or an ingredient.
b) garder leurs vêtements protecteurs, notamment leurs vêtements et leurs gants étanches, propres, hygiéniques et en bon état et, si cela s’avère nécessaire pour empêcher la contamination des produits de viande et des ingrédients, les laver avant d’entreprendre la préparation, l’emballage, l’étiquetage, l’entreposage ou toute autre activité de manutention de produits de viande ou d’ingrédients.

to remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas.
enlever les vêtements contaminés et l'équipement de protection avant d'entrer dans une zone de restauration.

Take off contaminated clothing and wash it before reuse.
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

Take off immediately all contaminated clothing and wash it before reuse.
Enlever immédiatement tous les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

And wash it before reuse.
Et les laver avant réutilisation.

16 (1) Fish shall be kept iced or chilled and protected from contamination before processing in the establishment and, if the type of process operation conducted so requires, shall be washed before processing.
16 (1) Avant d’être transformé dans l’établissement, le poisson doit être conservé dans la glace ou au froid, être protégé contre la contamination et, si le type d’opération de transformation le requiert, être lavé.

The port of Montreal claims that it is turning back granite blocks to avoid soil contamination, but these blocks are washed and inspected thoroughly before being shipped to Canada.
Le port de Montréal dit qu'il refuse les blocs de granit afin d'éviter la contamination des sols, mais ces blocs ont été entièrement lavés et inspectés avant d'être expédiés au Canada.

4. The detailed rules for the application of this Article, and in particular the conditions relating to washing, cleaning and disinfecting before reuse, and the conditions of transport, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in
4. Selon la procédure prévue à l'article 31, sont arrêtées les modalités d'application du présent article, en particulier les conditions requises en matière de lavage, de nettoyage et de désinfection avant utilisation, ainsi que les conditions de transport.