Vertaling van "washington 40 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]
Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]

NDHQ Line of Communications Detachment MSC Washington DC [ NDHQ L of C Det Washington, DC ]
Détachement du QGDN, Lignes de communications (MSC) [ Dét QGDN L de C Washington DC ]

Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]
Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]

Salmonella Washington
Salmonella Washington

Washington (geographic location)
Washington

North Atlantic Treaty | Washington Treaty
Traité de l'Atlantique Nord | traité de Washington

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington Convention | CITES [Abbr.]
Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone
ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The international community has kept step with events, and the United States, the European Union, Norway and 40 other governments and international organisations held a Forum meeting in Washington on 16 April 2013.
La communauté internationale n'est pas en reste. Les États-Unis, l'Union européenne, la Norvège et 40 autres gouvernements et organisations internationales se sont réunis le 16 avril 2013 lors d'un Forum à Washington.

We were absolutely astounded to realize that, on the Caribbean coast of South America, that port has security arrangements so tightly entwined with Washington that they have — I forget how many live cameras — but 20 or 40 live cameras all over the port feeding directly to Washington — a live feed to Washington.
Nous avons été complètement abasourdis de constater que ce port d'Amérique du Sud, situé sur la mer des Caraïbes, est doté de dispositifs de sécurité si étroitement liés à Washington qu'il y a — j'oublie le nombre exact — 20 ou 40 caméras qui transmettent les images directement à Washington.

As I see no justification for European Parliament offices in other countries, I certainly oppose the costly proposal, in paragraph 40, of a permanent European Parliament official post in Washington DC.
Faute de voir la moindre justification quant à la présence de bureaux du Parlement européen dans d’autres pays, je m’oppose fermement à la coûteuse proposition du paragraphe 40, qui prévoit la mise en place d’un poste officiel permanent du Parlement européen à Washington DC.

40. Calls on its relevant committee to use the budget for 2007 to provide the necessary funds for establishing a permanent European Parliament official post in Washington DC that ensures proper institutionalisation of Parliament's own activities and allows for an improvement in liaisons between the European Parliament and the US Congress;
40. demande à sa commission parlementaire concernée d'utiliser le budget 2007 pour allouer les fonds nécessaires à l'établissement d'un représentant officiel permanent du Parlement européen à Washington DC qui veillera à la bonne institutionnalisation des activités propres au Parlement et contribuera à améliorer les relations entre le Parlement et le Congrès des États-Unis;

40. Calls on its relevant committee to use the budget for 2007 to provide the necessary funds for establishing a permanent European Parliament official post in Washington DC that ensures proper institutionalisation of Parliament's own activities and allows for improved liaison between the EP and the US Congress;
40. demande à sa commission parlementaire concernée d'utiliser le budget 2007 pour allouer les fonds nécessaires à l'établissement d'un représentant officiel permanent du Parlement européen à Washington DC qui veillera à la bonne institutionnalisation des activités propres au Parlement et contribuera à améliorer les relations entre le PE et le Congrès des États-Unis;

So it is all motherhood statements; there are 40 recommendations, etc. that Canada supports, of course, but that Washington, since Mr. Bush came to power, has rejected, maintaining that the OECD was making a mistake to do this. Washington said that it agreed that there should be tax competition, that exporting companies needed tax havens—something the WTO has just said it cannot have.So we have a situation in which this financial crime, this generalized tax evasion is continuing and growing without the Canadian government taking any real action to stop it.
Donc, les voeux pieux, les 40 recommandations, etc. que le Canada appuie, bien-sûr, mais que Washington, dès que M. Bush a pris le pouvoir, a rejeté en disant que l'OCDE errait en faisant cela, qu'on était d'accord pour qu'il y ait une concurrence fiscale, que les compagnies exportatrices avaient besoin des paradis fiscaux, ce que l'OMC vient de lui dire qu'il ne peut pas faire.Donc, on a une situation, où cette criminalité financière, cette évasion fiscale généralisée, perdure, s'amplifie sans que le gouvernement canadien n'intervienne de façon réelle.

Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting the visit to Washington, D.C. and New York, United States, by the Economics and Security Committee and the Sub-Committee on East-West Economic Co- operation and Convergence, from June 23 to 27, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-198.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant la visite à Washington, D.C. et New York (États-Unis) de la Commission de l'économie et de la sécurité et de la Sous- commission sur la coopération et la convergence économiques Est-Ouest, du 23 au 27 juin 2008.—Document parlementaire n 2/40-198.

A declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America, in Washington, D.C., on February 4, 2011, entitled: Beyond the Border: a shared vision for perimeter security and economic competitiveness.—Sessional Paper No. 3/40-909.
Déclaration faite par le Premier ministre du Canada et le Président des États-Unis d'Amérique, à Washington, D.C., le 4 février 2011, intitulé Par-delà la frontière : une vision commune de la sécurité et de la compétitivité économique à l'intérieur du périmètre.—Document parlementaire n3/40-909.

The San Juan Islands, San Juan County in Northwest Washington, about 40 or 50miles south of British Columbia's Juan de Fuca Strait, banned jet skis entirely six years ago.
Les îles SanJuan, dans le comté de SanJuan, au nord-ouest de l'État de Washington, à environ 40 ou 50milles au sud du détroit de Juande Fuca, en Colombie- Britannique, ont complètement banni les motomarines il y a six ans.