Traduction de «washington and tokyo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tokyo Commodity Exchange | Tokyo Commodity Exchange for Industry | TOCOM [Abbr.]
TOCOM [Abbr.]

Tokyo Framework | Tokyo Mutual Accountability Framework | TMAF [Abbr.]
Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo

Declaration of Tokyo [ Tokyo Declaration ]
Déclaration de Tokyo

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Canada) [ Mitsubishi Bank of Canada | The Bank of Tokyo Canada ]
Banque de Tokyo-Mitsubishi (Canada) [ Banque Mitsubishi du Canada | Banque de Tokyo du Canada ]

Salmonella Washington
Salmonella Washington

Washington (geographic location)
Washington

Tokyo Round
négociation de Tokyo [ Tokyo round ]

Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Tokyo Memorandum
mémorandum de Tokyo

TIFFE = Tokyo International Financial futures
marché international d'instrument financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those decisions are made in Washington and Tokyo and then we comply.
Ces décisions sont prises à Washington et à Tokyo, puis nous nous y conformons.

Two workshops took place in Washington in October 2011 and in Tokyo in March 2012 with a focus on research in the area of raw materials, particularly substitution.
Deux ateliers, réalisés respectivement à Washington en octobre 2011 et à Tokyo en mars 2012, ont porté spécifiquement sur la recherche dans le domaine des matières premières, et notamment sur la substitution.

Moreover, two trilateral EU-US-Japan workshops have taken place: one in Washington in October 2011 and one in Tokyo in March 2012, with the purpose of exploring opportunities for common approaches in the area of research on raw materials, with a particular focus on substitution..
En outre, deux ateliers trilatéraux UE – États-Unis – Japon ont été réalisés, l’un à Washington en octobre 2011, l’autre à Tokyo en mars 2012, dans le but de réfléchir à d’éventuelles convergences dans le domaine de la recherche sur les matières premières, en accordant une attention particulière à la substitution.

In July, in the Financial Times it said: ‘Brussels is the regulatory capital of the world and cannot be ignored from Washington to Tokyo’.
En juillet, le Financial Times écrivait: «Bruxelles est la capitale réglementaire du monde et on ne peut l'ignorer de Washington à Tokyo».

It was said that your appointment, made by the Commission, would stop the traffic in Tokyo and Washington.
On a dit que votre nomination, par la Commission, mettrait un terme au trafic à Tokyo et à Washington.

If the capitals of Europe send out conflicting signals to Washington, Beijing and Tokyo, the prospects of establishing a useful system of global governance are small.
Si les capitales européennes envoient des signaux contradictoires à Washington, à Beijing et à Tokyo, il y a peu de chances pour que nous parvenions à mettre en place un système utile de gouvernance mondiale.

QUESTION 6 — How does the cost of construction for the new Berlin Embassy building compare with the costs for the Washington and Tokyo embassies?
QUESTION 6 — Comment le coût de construction de la nouvelle ambassade à Berlin se compare-t-il à ceux des ambassades de Washington et de Tokyo?

I was also responsible for the OECD offices in Paris, Bonn, Washington and Tokyo.
J'étais responsable également des bureaux de l'OCDE à Paris, à Bonn, à Washington et à Tokyo.

The EU, as a co-chair of the steering group established in Washington will organise a Donors conference in Brussels (21 December) in preparation of the pledging session at Ministerial level scheduled in Tokyo end of January 2002.
L'UE, en tant que coprésidente du comité directeur institué à Washington, organisera une conférence des donateurs à Bruxelles le 21 décembre 2001 en préparation de la réunion des donateurs au niveau ministériel prévue à Tokyo à la fin du mois de janvier 2002.