Vertaling van "washington for four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NDHQ Line of Communications Detachment MSC Washington DC [ NDHQ L of C Det Washington, DC ]
Détachement du QGDN, Lignes de communications (MSC) [ Dét QGDN L de C Washington DC ]

764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]
Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]

Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]
Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister, as you know, last week the Standing Committee on Agriculture was down in Washington for four days, and at that point in time we had a chance to meet with the congressional chair, Larry Combest, and Senator Dick Lugar, whereby we voiced our concerns about a number of things, Canada being one of the biggest consumers of U.S. products.
Monsieur le ministre, comme vous le savez, la semaine dernière le Comité permanent de l'agriculture s'est rendu à Washington pendant quatre jours et a eu l'occasion de rencontrer le président du Congrès, Larry Combest, et le sénateur Dick Lugar. Nous en avons profité pour leur communiquer certaines de nos préoccupations étant donné que le Canada est l'un des plus grands consommateurs de produits américains.

62. Notes the opening in April 2010 of the EP Liaison Office (EPLO) in Washington and the system of one-year missions for four officials put in place in October 2010; observes that, although the creation of the Washington Office has not entailed the creation of any new posts, other costs have inevitably been incurred; would like to be informed of the level of those costs for 2011 and 2012; calls for a review of its structure, activities and costs to be presented to the Bureau with copies to the relevant competent committees;
62. prend acte de l'ouverture, en avril 2010, du bureau de liaison du Parlement européen (EPLO) à Washington et du système de missions d'un an mis en place en octobre 2010 pour les quatre responsables; observe que, bien que la création du bureau de Washington n'ait pas entraîné la création de nouveaux postes, d'autres coûts ont inévitablement été supportés; souhaiterait être informé du montant de ces coûts pour 2011 et 2012; demande qu'un réexamen de sa structure, de ses activités et de ses coûts soit présenté au Bureau et envoyé en copie aux commissions compétentes concernées;

63. Notes the opening in April 2010 of the EP Liaison Office (EPLO) in Washington and the system of one-year missions for four officials put in place in October 2010; observes that, although the creation of the Washington Office has not entailed the creation of any new posts, other costs have inevitably been incurred; would like to be informed of the level of those costs for 2011 and 2012; calls for a review of its structure, activities and costs to be presented to the Bureau with copies to the relevant competent committees;
63. prend acte de l'ouverture, en avril 2010, du bureau de liaison du Parlement européen (EPLO) à Washington et du système de missions d'un an mis en place en octobre 2010 pour les quatre responsables; observe que, bien que la création du bureau de Washington n'ait pas entraîné la création de nouveaux postes, d'autres coûts ont inévitablement été supportés; souhaiterait être informé du montant de ces coûts pour 2011 et 2012; demande qu'un réexamen de sa structure, de ses activités et de ses coûts soit présenté au Bureau et envoyé en copie aux commissions compétentes concernées;

I had the pleasure and honour of travelling to Washington on four occasions now.
J'ai eu le plaisir et l'honneur de me rendre à Washington à quatre reprises.

After his meeting the next day the minister took another flying limousine back to Washington even though there are at least four direct non-stop flights from Ottawa to Washington every day.
Après sa réunion, le lendemain, le ministre a pris une autre limousine volante pour aller à Washington, même s'il y a quotidiennement au moins quatre vols directs sans escale d'Ottawa à Washington.

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral: You must realize that next week, we are going to Washington for four days.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Il faut comprendre que la semaine prochaine, on s'en va à Washington pour quatre jours.

It may mean that all passengers have to queue up for three or four hours in Washington, New York or wherever in order to give the data required by the Americans, or that airlines are fined so many dollars per passenger or their landing rights actually suspended.
Cela pourrait forcer tous les passagers à faire la file pendant trois à quatre heures à Washington, à New York ou ailleurs, afin de fournir les données demandées par les Américains.

Less than twenty-four hours after the odious attacks on New York and Washington on 11 September, the European Union expressed its total solidarity with the United States Government and the American people.
Moins de vingt-quatre heures après les attaques odieuses à New York et à Washington, le 11 septembre, l'Union européenne a exprimé son entière solidarité avec le gouvernement des États-Unis et le peuple américain.

At the Washington meeting on 20 November, the international donors community established an Afghanistan Reconstruction Steering Group of which EU is one of the four co-chairs, together with US, Japan and Saudi Arabia.
Lors de la réunion qui s'est tenue à Washington le 20 novembre, les donateurs internationaux ont mis sur pied un groupe d'orientation pour la reconstruction de l'Afghanistan présidé par l'UE, les États-Unis, le Japon et l'Arabie saoudite.

By unanimous consent, it was ordered, That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food be authorized to travel to Washington, D.C., in February 1999, except for the period between February 19 to 21, in order to conduct some pre-World Trade Organization negotiations on agriculture with their American counterparts for four days, and that four staff members do accompany the committee.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire soit autorisé à se rendre à Washington en février 1999, sauf pendant la période comprise entre les 19 et 21 février, dans le but d'y tenir des audiences préparatoires aux négotiations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sur l'agriculture avec ses homologues américains, pendant quatre jours, et que quatre membres du personnel accompagnent le Comité.