Vertaling van "washington next week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have stepped up talks with the US towards a renewed and sound framework for transatlantic data flows and will continue these discussions in Washington next week.
J'ai accéléré les pourparlers avec les États-Unis, qui continueront d'ailleurs la semaine prochaine à Washington, en vue de parvenir à un nouveau cadre solide pour les échanges de données transatlantiques.

I look forward to meeting my US counterparts in Washington next week to kick start these important negotiations".
J’ai hâte de rencontrer mes homologues américains à Washington la semaine prochaine afin de donner le coup d’envoi à ces négociations importantes».

(GA) A preparatory meeting will be held in Washington next week and in Oslo closer to the time of the meeting.
(GA) Une réunion préparatoire aura lieu à Washington la semaine prochaine, et elle sera précédée de peu par une autre réunion à Oslo.

So starting at our debate today, as we prepare for the London Summit next week, I propose that we, as Europe, take a central role in replacing what was once called the Washington Consensus with a new and principled economic consensus for our times.
Par conséquent, pour commencer notre débat aujourd’hui, alors que nous nous préparons au sommet de Londres de la semaine prochaine, je propose qu’en tant qu’Europe, nous assumions un rôle central afin de remplacer ce qui a été un jour appelé le consensus de Washington par un nouveau consensus économique assorti de principes et adapté à notre époque.

The Deputy Minister of the environment met Carol Browner early this month and Martin Bursík, who is the Czech Minister for the Environment, is going to meet his partners in Washington – I think later this week or early next month – so there is already a dialogue.
Le vice-ministre de l’environnement a rencontré Carol Browner au début de ce mois, et Martin Bursík, le ministre tchèque de l’environnement, va rencontrer ses partenaires à Washington – à la fin de cette semaine ou au début du mois prochain, je pense.

We have made some progress in moving things in the direction I describe in recent summits and I hope we will be able to take this forward in Washington next week. We will, for example, be following up the discussion we launched at Cotonou on Africa and communicable diseases.
Nous avons fait quelques progrès, dans la direction que j'ai décrite, lors des récents sommets et j'espère que nous serons capables de faire avancer les choses la semaine prochaine à Washington. Nous poursuivrons, par exemple, la discussion que nous avons lancée à Cotonou sur l'Afrique et les maladies transmissibles.

I understand that President Chirac will visit Washington in the next few weeks.
Je crois savoir que le président Chirac se rendra à Washington dans les prochaines semaines.

In recent meetings, the committee has been preparing for its trip to Washington next week with a series of briefings on Canada-U.S. relations.
Au cours de ses dernières réunions, il a préparé son voyage à Washington, qui aura lieu la semaine prochaine, au moyen d'une série de séances d'information sur les relations entre le Canada et les États-Unis.

In its recent meetings, however, the committee has been preparing for its trip to Washington next week with a series of briefings on Canada-U.S. relations.
Au cours de ses récentes réunions, le comité s'est toutefois préparé en vue du voyage qu'il fera à Washington la semaine prochaine, en tenant une série de séances d'information sur les relations canado-américaines.

Senator Cordy: We are going to Washington next week.
Le sénateur Cordy: Nous nous rendons à Washington la semaine prochaine.