Vertaling van "washington state testified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Cooperation Agreement between Washington State and British Columbia
Accord de coopération environnementale

Washington [ Wash. | Evergreen State | Chinook State | WA ]
Washington [ Wash. | WA ]

Exchange of notes amending the Agreement for cooperation concerning civil uses of atomic energy between the government of Canada and the government of the United States of America, done at Washington June 15, 1995, as amended
Échange de notes modifiant l'Accord de coopération concernant les utilisations civiles de l'énergie atomique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique fait à Washington le 15 juin 1995, tel que modifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dale Brandland, a sheriff from Washington State, testified that many marijuana growers have moved to Canada in recent years to escape harsher U.S. drug laws.
Dale Brandland, un shérif de l'État de Washington, a déclaré dans une déposition que de nombreux producteurs de marijuana sont venus s'installer au Canada ces dernières années afin d'échapper à la législation américaine sur les drogues, qui est plus sévère.

I speak of this issue now, as I did when I testified at the hearing of the House of Representatives in Washington, because the United States bill provides great concern for Canada.
Je parle de cette question maintenant, comme je l'ai fait lorsque j'ai témoigné aux audiences de la Chambre des représentants à Washington, parce que le projet de loi américain devrait inquiéter le Canada.

Though we are active in the international freedom of expression arena—in fact we're just back from Washington, D.C., testifying on Honduras at the Organization of American States Inter-American Commission on Human Rights—we don't often testify on Canadian foreign policy issues.
Bien que nous soyons actifs dans le domaine de la liberté d'expression dans le monde — et nous rentrons tout juste de Washington où nous avons témoigné au sujet du Honduras devant la Commission interaméricaine des droits de la personne de l'Organisation des États américains — nous intervenons rarement au sujet de la politique étrangère du Canada.

When Brendan de Caires, who's PEN Canada's lead researcher on the report, testified at the Washington hearing he said, “Journalists are threatened, harassed, attacked and murdered, sometimes in circumstances that strongly suggest the involvement of state agents..”.
Quand Brendan de Caires, qui a dirigé les recherches de PEN Canada pour ce rapport, a témoigné lors de l'audience à Washington, il a déclaré que les journalistes sont menacés, harcelés, attaqués et assassinés, parfois dans des circonstances qui donnent fortement à penser que des agents de l'État étaient impliqués.