Traduction de «washington was anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Washington [ Wash. | Evergreen State | Chinook State | WA ]
Washington [ Wash. | WA ]

Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington Convention | CITES [Abbr.]
Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wrote that article because, as an investment professional, I found it extremely embarrassing to have peers in my profession go to Washington and say they had no idea anything was wrong at Enron.
J'ai écrit cet article parce que, en ma qualité d'expert en investissement, j'ai été terriblement embarrassé que certains de mes pairs déclarent à Washington qu'ils n'étaient pas du tout conscients des manigances qui se faisaient chez Enron.

They are in Washington, D.C. They would then make a determination whether or not there was anything they could do for me.
Ils sont à Washington, D.C. Ils détermineront s'ils peuvent faire quelque chose pour moi.

Mr. Speaker, I do not think there is anyone in this place who would ever say that what happened on September 11 in New York City and in Washington was anything other than an expression of the most evil to which humanity could rise.
Monsieur le Président, je ne crois pas qu'il y ait un seul député dans cet endroit qui puisse dire que les événements du 11 septembre à New York et à Washington étaient autre chose que l'expression de la pire vilenie que l'humanité puisse contenir.

We need to make sure that we do what was said at the Washington meeting, secure free trade and open markets and say ‘no’ to protectionism, because that would hinder recovery more than anything else.
Nous devons faire ce qui a été dit lors de la réunion de Washington, c’est-à-dire assurer le libre-échange et l’ouverture des marchés et renoncer au protectionnisme, car celui-ci ne ferait que freiner la reprise.

So as not to leave anything out, it is important to note, too, that the question of sovereign wealth funds was discussed at the meeting of the Transatlantic Economic Council, with which Commissioner Verheugen is very familiar, held in Washington on 9 November 2007.
Pour être tout à fait complet, il faut préciser aussi que la question des fonds souverains a été débattue lors de la réunion du Conseil économique transatlantique, que connaît bien le commissaire Verheugen, qui s'est tenue à Washington le 9 novembre 2007.

Honourable senators will recall what Mr. Greenspan said in 1998 about irrational exuberance, but we know that he did not do anything about it because there was a federal election coming in Washington; and he complied with the government.
Les honorables sénateurs se souviendront de ce que M. Greenspan a dit en 1998 à propos de l'exubérance irrationelle.

The Chairman: I was in Washington during the Lewinski crisis, and people were saying that it was impossible to say no to anything a senator wanted a few days before the vote.
Le président: J'étais à Washington pendant la crise et on a dit que, quelle que soit la chose désirée par un sénateur quelques jours avant le vote, il était impossible de la lui refuser.