Traduction de «waste from electrolytic refining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste from electrolytic refining
déchet du raffinage électrolytique

oily sludges and solid wastes | wastes from petroleum refining
boues et déchets solides contenant des hydrocarbures

Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal
Déchets provenant du raffinage du pétrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The waste, a mixture of acid tar from petroleum refining, coal dust and calcium oxide, was shipped to Katowice, Poland, by a Czech operator in late 2010, and classified as a product under Czech law.
Ces déchets, qui consistent en un mélange de goudron acide issu du raffinage du pétrole, de poussière de charbon et d'oxyde de calcium, ont été transférés à la fin de l'année 2010 à Katowice, en Pologne, par un opérateur tchèque et classés en tant que produits en vertu du droit tchèque.

(a) in the case of fuel oil derived from petroleum refining, the fuel oil must be a blend of hydrocarbons, with or without the incorporation of small amounts of additives that are intended to improve performance, and must not contain any added substance or chemical waste that
a) s’il s’agit de fioul résultant du raffinage du pétrole, celui-ci est un mélange d’hydrocarbures, avec ou sans ajout de petites quantités d’additifs destinés à améliorer le rendement, et ne peut contenir aucun additif ni aucun déchet chimique qui, selon le cas :

7601 | Unwrought aluminium | Manufacture from materials of any heading, except that of the product or Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium | |
7601 | Aluminium sous forme brute | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit ou Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d'aluminium non allié ou de déchets et débris d'aluminium | |

7402 | Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
7402 | Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | |

WASTES FROM PETROLEUM REFINING, NATURAL GAS PURIFICATION AND PYROLYTIC TREATMENT OF COAL
DÉCHETS PROVENANT DU RAFFINAGE DU PÉTROLE, DE LA PURIFICATION DU GAZ NATUREL ET DU TRAITEMENT PYROLYTIQUE DU CHARBON

wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
déchets provenant de la production d'anodes pour les procédés d'électrolyse aqueuse

7601 | Unwrought aluminium | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the productor Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium | |
7601 | Aluminium sous forme brute | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produitou Fabrication par traitement thermique ou électrolytique à partir d’aluminium non allié ou de déchets et débris d’aluminium | |

– Copper alloys and refined copper containing other elements | Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper | |
– Alliages de cuivre et cuivre affiné contenant d’autres éléments | Fabrication à partir de cuivre affiné, sous forme brute, ou de déchets et débris de cuivre | |

This means examining environmental impacts at each stage in the life cycle of a resource - during extraction/harvesting, transport, processing/refining, the use phase of the products made from it, and when a product or resource becomes waste at the end of its useful life.
Cela consiste à examiner les incidences sur l'environnement à chaque étape du cycle de vie d'une ressource - au cours de l'extraction/la récolte, le transport, la transformation/raffinage, durant la phase d'utilisation des produits fabriqués à partir de cette ressource, et au moment où le produit ou la ressource devient un déchet au terme de sa durée de vie utile.

wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
Déchets provenant de la production d'anodes pour les procédés d'électrolyse aqueuse