Vertaling van "waste heat could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste heat utilisation | waste heat utilization
utilisation des rejets thermiques

heat recovery | heat recuperation | waste heat recovery | waste-heat recovery
récupération de chaleur | récupération de la chaleur | récupération thermique

heat recovery [ waste-heat recovery | waste heat recovery ]
récupération de chaleur

waste heat-recovery boiler | waste heat boiler
chaudière de récupération de chaleur

waste heat | reject heat | afterheat | after-heat | residual heat
chaleur résiduelle | chaleur résiduaire | chaleur perdue | énergie résiduelle

waste-heat heating system
système de chauffage à récupération

waste gas valve | waste heat valve
boîte à fumées | soupape à fumées

heat pump waste heat recovery system
système de récupération de la chaleur perdue par pompe à chaleur

utilization of waste heat
recouvrement de perte de chaleur

waste heat
chaleur dégagée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This waste heat could then be transported where it is needed through district heating networks.
Les réseaux de chaleur pourraient alors transporter cette chaleur valorisée là où elle est nécessaire.

This waste heat could then be transported where it is needed through district heating networks.
Des réseaux de chauffage urbain pourraient alors transporter cette chaleur perdue là où elle est nécessaire.

Direct feed via district heating systems: This is already practiced, e.g. in the Swedish city of Gothenburg where more than 90% of all apartment blocks are heated with waste heat from nearby industrial plants (refineries and chemical plants), waste incineration and cogeneration (i.e. the simultaneous production of electricity and heat, both of which are used) through a 1000 km district heating network. Cooling via cogeneration and absorption chillers that transform heat into cold that could be used in buildings through a district network.
alimentation directe par un système de chauffage urbain: c'est déjà le cas en pratique, par exemple à Göteborg, en Suède, où plus de 90 % de tous les immeubles à appartements sont chauffés par la chaleur résiduelle provenant des installations industrielles du voisinage (raffineries et usines chimiques), de l'incinération des déchets et de la cogénération (production simultanée d'électricité et de chaleur, les deux produits étant consommés) et acheminée par un réseau de chauffage urbain de 1000 km; refroidissement par la cogénération et les refroidisseurs à absorption, qui transforment la chaleur en froid et pourraient être utilisés dans des bâtiments desservis par un réseau urbain.

If we look at tax instruments, we could look at accelerating depreciation allowances for environmental investments, for example, waste heat recovery.
Pour ce qui est des instruments fiscaux, nous pourrions envisager des déductions pour amortissement accéléré des investissements dans l'environnement visant, par exemple, à installer un système de récupération de l'énergie de l'air d'évacuation.

Synergies between waste-to-energy processes and district heating/cooling could provide a secure, renewable, and in some cases, more affordable energy in displacing fossil fuels.
Les synergies entre les processus de valorisation énergétique des déchets et les réseaux de chauffage et/ou de refroidissement urbains pourraient permettre de disposer d'une énergie d'origine renouvelable sûre et, dans certains cas, plus abordable, en supprimant le recours aux combustibles fossiles.

Could you comment on what you might see of the efficacy of that particular approach, a reduction in GST and excise tax on home heating oil itself, so that we wouldn't have seen this absolutely horrendous waste?
Pouvez-vous dire ce que vous pensez de l'efficacité de cette approche particulière, une réduction de la TPS et du droit d'accise sur l'huile de chauffage elle-même, pour qu'il n'y ait plus ce gaspillage absolument éhonté?

The plan includes reviews of how fuel standards could be improved to encourage the use of biomass for transport, heating and electricity generation; investment in research, in particular in making liquid fuels out of wood and waste materials; and a campaign to inform farmers and forest owners about energy crops.
Le plan préconise notamment un examen de la manière dont les normes relatives aux carburants pourraient être améliorées pour encourager l’utilisation de la biomasse pour le transport, le chauffage et la production d’électricité; des investissements en faveur de la recherche, en particulier pour la production de combustibles liquides à partir de bois et de déchets; et une campagne pour informer les agriculteurs et les propriétaires de forêts de l’intérêt des cultures énergétiques.

I have serious questions about the legality of paying $125 to those people just so the Liberal government could run around the countryside last October and say that it was giving people money to reduce their heating bills regardless of whether it was money wasted, which it was.
Je me pose de graves questions quant à la légalité de cette allocation de 125 $ versée à ceux qui l'ont reçue, tout simplement pour que le gouvernement libéral puisse dire dans toutes les régions du pays, comme il l'a fait en octobre dernier, qu'il donnait de l'argent aux gens pour compenser la hausse du coût du chauffage, peu importe que cet argent fût gaspillé ou non car la majorité des sommes furent effectivement gaspillées.