Traduction de «waste producing little heat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste producing little heat
déchet faible émetteur de chaleur

alpha waste which does not produce heat
déchet alpha ne produisant pas de chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an estimate, by type and quantity, of expected residues and emissions (such as water, air, soil and subsoil pollution, noise, vibration, light, heat, radiation) and quantities and types of waste produced during the construction and operation phases .
une estimation des types et des quantités de résidus et d’émissions attendus (tels que la pollution de l’eau, de l’air, du sol et du sous-sol, le bruit, la vibration, la lumière, la chaleur, la radiation) et des types et des quantités de déchets produits durant les phases de construction et de fonctionnement .

4. A Member State may require the distribution system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.
4. Un État membre peut imposer au gestionnaire de réseau de distribution, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées.

3. A national regulatory authority shall require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power except when technical balancing requirements or the safety and reliability of the grid would be compromised.
3. Une autorité de régulation nationale impose au gestionnaire de réseau, lorsqu'il appelle les installations de production, de donner la priorité à celles qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou des déchets ou qui produisent de la chaleur et de l'électricité combinées, sauf lorsque les exigences d'équilibrage technique ou la sécurité et la fiabilité du réseau s'en trouveraient compromises.

The main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils); domestic biomass heating (using wood and wood residues); and the burning of wood wastes and straw in power plants to produce electricity, heat or both.
Les principales formes d’utilisation de l’énergie de biomasse sont: les biocarburants pour le transport (produits essentiellement à partir de céréales, de sucre, d’oléagineux et d’huiles usagées) ; le chauffage domestique (utilisant le bois et les résidus de bois) ; et la production d’électricité et/ou de chaleur dans des centrales brûlant du bois, des déchets et de la paille.

Wind –harnessing the naturally occurring energy of the wind to generate electricity, both onshore and offshore Photovoltaics – using semi-conductor materials to capture the energy in sunlight and convert it directly into electricity Biomass – converting organic matter such as wood, plants and agricultural waste to provide heat, produce fuel and generate electricity Concentrated solar power – concentrating the energy of the sun to generate electricity or provide heat Ocean energy systems – exploiting energy from the ocean such as tidal current and waves to generate electricity Geothermal – using steam and hot water generated by heat from the earth’s crust to produce electricity and provide heating.
L’énergie éolienne – exploiter l’énergie naturelle du vent pour produire de l’électricité, à terre et en mer L’énergie photovoltaïque – utiliser des semi-conducteurs pour capter l’énergie de la lumière solaire et la transformer directement en électricité La biomasse – transformer certaines matières organiques comme le bois, les plantes et les déchets agricoles pour produire de la chaleur, des combustibles et de l’électricité L’énergie solaire concentrée – concentrer l’énergie du soleil pour produire de l’électricité ou de la chaleur Les systèmes de conversion des énergies océaniques – exploiter l’énergie des océans, comme les marées et la houle, pour produire de l’électricité L’énergie géothermique – utiliser la vapeur et l’eau chaude produites par la chaleur de la croûte terrestre pour fabriquer de l’électricité et fournir du chauffage.

27. Highlights the market potential of renewable energies, such as biomass and geothermal energy, for the growing central district-heating and district-cooling sector by producing green electricity and using low-temperature "waste" energy to heat or cool buildings;
27. souligne le potentiel de marché de sources d'énergie renouvelable telles que la biomasse et l'énergie géothermique, le chauffage et la réfrigération urbains - il s'agirait de produire de l'électricité verte et d'utiliser l'énergie "résiduelle" à basse température pour chauffer ou refroidir les bâtiments;

22. Highlights the market potential of renewable energies like biomass and geothermal energy for the growing central district-heating and district-cooling sector by producing green electricity and using the low temperature "waste" energy to heat or cool buildings;
22. souligne le potentiel de marché de sources d'énergie renouvelables telles que la biomasse et l'énergie géothermique pour le chauffage et la réfrigération urbains - il s'agirait de produire de l'électricité verte et d'utiliser l'énergie "résiduelle" à basse température pour chauffer ou refroidir les bâtiments;

The producers in B.C. are asking us to look at the Health of Animals Act to try to increase the compensation but the member wants to waste a little more money when three studies have already been done and one by the parliamentary committee itself.
Les producteurs de la Colombie-Britannique nous demandent d'examiner la Loi sur la santé des animaux dans le but d'augmenter le montant des indemnisations, mais le député veut gaspiller un peu plus d'argent lorsque trois études ont déjà été faites, dont une par le comité parlementaire lui-même.

We were very pleased to hear the member opposite state in the previous debate that ``Canada has a responsibility as an advanced industrial society to look for ways of helping other societies that are perhaps having a little trouble right now to find ways of treating the nuclear waste produced''.
Nous avons été très heureux d'entendre le député d'en face dire plus tôt dans ce débat: «Le Canada a une responsabilité quand même, en tant que société industrielle avancée, de chercher des moyens d'aider d'autres sociétés qui sont peut-être un peu plus en difficulté actuellement [ .] de faire que ces gens trouvent les moyens de traiter les déchets nucléaires qu'ils ont produits».

Nonetheless, I think that Canada has a responsibility, as an advanced industrial society, to look for ways of helping other societies that are perhaps having a little more trouble right now, such as Russia, such as the Ukraine, to find ways of treating the nuclear waste produced, because it is a question of survival not only for Canada and for Quebec, but for all of humanity.
Mais je pense que le Canada a une responsabilité quand même, en tant que société industrielle avancée, de chercher des moyens d'aider d'autres sociétés qui sont peut-être un peu plus en difficulté actuellement comme la Russie, comme l'Ukraine, de faire que ces gens trouvent les moyens de traiter les déchets nucléaires qu'ils ont produits, parce que c'est une question de survie non seulement pour le Canada, non seulement pour le Québec, mais pour l'humanité.