Traduction de «waste reservoir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

creating water reservoir | water reservoir installation | install water reservoir | installation of water reservoir
installer un réservoir d’eau

balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir
réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

measuring of reservoir volumes | measuring reservoir volumes | estimate oil and gas reserves | measure reservoir volumes
mesurer le volume de gisements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas red mud in this waste reservoir was hazardous waste pursuant to Council Directive 91/689/EEC;
B. considérant que les boues rouges présentes dans le réservoir de déchets concerné constituaient des déchets dangereux au sens de la directive 91/689/CEE du Conseil;

On 4 October 2010, the collapse of a waste reservoir in Hungary released almost one million cubic metres of highly alkaline red mud. It flooded several villages, killed ten people, injured almost 150, and polluted vast areas of land, including four NATURA 2000 sites.
Le 4 octobre 2010, la rupture d'un réservoir de déchets en Hongrie a entraîné le déversement de près d'un million de mètres cubes de boues rouges hautement alcalines, ce qui a provoqué des inondations dans plusieurs villages, causé la mort de dix personnes, fait près de 150 blessés et pollué de vastes superficies de terres, parmi lesquelles quatre sites Natura 2000.

A. whereas, on 4 October 2010, the collapse of a waste reservoir in Hungary released almost one million cubic metres of highly alkaline red mud, flooded several villages, killed ten people, injured almost 150, and polluted vast areas of land, including four NATURA 2000 sites;
A. considérant que, le 4 octobre 2010, la rupture d'un réservoir de déchets en Hongrie a entraîné le déversement de près d'un million de mètres cubes de boues rouges hautement alcalines, provoqué des inondations dans plusieurs villages, causé la mort de dix personnes, fait près de 150 blessés et pollué de vastes superficies de terres, parmi lesquelles quatre sites Natura 2000;

Furthermore, there are no waste water treatment plants providing tertiary treatment, which has resulted in eutrophication in many lakes and reservoirs.
En outre, le pays ne possède pas de stations d'épuration pour le traitement tertiaire, ce qui a entraîné l'eutrophisation d'un grand nombre de lacs naturels et artificiels.

(i) presents a danger to property, risks the wasting of oil or gas or risks disturbing or damaging an oil or gas reservoir, the surface of land or the environment, or
(i) l’exploration ou l’exploitation présente un danger pour les biens, risque d’entraîner le gaspillage de pétrole ou de gaz ou risque de perturber ou d’endommager un gisement de pétrole ou de gaz, la surface du sol ou l’environnement,

45. Where the Executive Director determines that an operation that is conducted under these Regulations presents a danger to persons or property or may waste oil or gas or disturb or damage a reservoir, the surface or the environment or that an emergency exists, the Executive Director may, in writing and, if possible, with prior notice to the band council, direct the operator to suspend any operations or to take such remedial action as the Executive Director considers necessary.
45. Lorsque le directeur exécutif détermine que des travaux effectués selon le présent règlement présentent un danger pour les personnes ou les biens, peuvent causer le gaspillage du pétrole ou du gaz ou perturber ou endommager le réservoir, le sol en surface ou l’environnement ou qu’il existe une situation d’urgence, il peut, par écrit et, dans la mesure du possible, après avoir avisé le conseil de bande, ordonner à l’exploitant de suspendre les travaux ou de prendre toute mesure corrective qu’il juge nécessaire.

That waste is so toxic that it has to be stored in sealed reservoirs for thousands of years so as not to compromise the health of future generations.
Leur toxicité est telle qu'ils doivent être confinés dans des réservoirs étanches durant des milliers d'années pour ne pas compromettre la santé des générations futures.

The issues that you raise are about how to protect the reservoir water supply and the waste water treatment system so that you do not have issues of cross-contamination making the water unsafe.
Les questions que vous soulevez concernent la façon de protéger le réservoir d'eau potable et le système de traitement des eaux usées pour empêcher la contamination croisée.