Vertaling van "waste rock characterization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste rock characterization program
programme de caractérisation de roches stériles

waste characterization program
programme de caractérisation des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) the anticipated quantities and grade of ore and waste rock that will be removed, their proposed storage location, and the proposed method, program and schedule, for their removal and disposal;
h) les quantités et la qualité prévues du minerai et des stériles à enlever, les endroits proposés pour les stocker provisoirement, ainsi que la méthode, le programme et le calendrier proposés pour les enlever et les stocker de façon permanente ou les évacuer;

3. undertaking an appropriate overburden removal program of waste rock with a view to orderly exploitation of the resources to its optimum, long-term economic potential;
(3) la mise en oeuvre d’un programme approprié d’enlèvement des morts-terrains afin d’assurer l’exploitation ordonnée des ressources pour en tirer le maximum de possibilités économiques à long terme;

The Canadian shield, because of its stable rock formation and low water levels, could be opportune in this regard and is something that the Canadian nuclear fuel waste management program has discussed since 1978.
Le Bouclier canadien, à cause de sa formation rocheuse stable et de sa nappe phréatique basse, pourrait être une possibilité à cet égard et il en est question depuis 1978, dans le cadre du Programme canadien de gestion des déchets de combustibles nucléaires.

Mr. Torgerson: The focus for the Canadian nuclear fuel waste management program has been on the granitic rock of the Canadian Shield.
M. Torgerson: Jusqu'ici, le programme canadien de gestion des déchets nucléaires s'est concentré sur les roches granitiques du Bouclier canadien.