Traduction de «waste sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

Sectoral (qualifier value)
sectoriel

An extremely rare mitochondrial respiratory chain disease resulting in a neurodegenerative disorder with characteristics of psychomotor delay, hypotonia, areflexia, muscle weakness and wasting in the two patients reported to date. Combined oxidative
encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the environment sector efforts concentrated on the waste sector, since their island location makes the Canary Islands subject to very severe constraints as regards waste treatment.
L'effort s'est concentré, dans le domaine de l'environnement, sur le secteur des déchets, les Canaries étant confrontées à des contraintes importantes en matière de traitement des déchets en raison de leur insularité.

6.2. Waste sector: Promoting economically and environmentally sustainable investments in the waste sector particularly through the development of waste management plans consistent with Directive 2008/98/EC, and with the waste hierarchy.
6.2. Secteur des déchets: Promotion d'investissements durables sur le plan économique et environnemental dans le secteur des déchets, particulièrement en mettant au point des plans de gestion des déchets conformément à la directive 2008/98/CE sur les déchets et à la hiérarchie des déchets.

6.2. Waste sector: Promoting economically and environmentally sustainable investments in the waste sector particularly by the development of waste management plans consistent with Directive 2008/98/EC on waste , and with the waste hierarchy.
6.2. Secteur des déchets: Promotion d'investissements durables sur le plan économique et environnemental dans le secteur des déchets, particulièrement en mettant au point des plans de gestion des déchets conformément à la directive 2008/98/CE sur les déchets et à la hiérarchie des déchets.

6. Considers that, in order to reduce food waste as much as possible, it is necessary to involve all participants in the food supply chain and to target the various causes of waste sector by sector; calls on the Commission, therefore, to make an analysis of the whole food chain in order to identify in which food sectors food waste is occurring most, and which solutions can be used to prevent food waste;
6. considère que, pour limiter au maximum le gaspillage alimentaire, il faut impliquer tous les acteurs de la chaîne agroalimentaire et cibler les différentes causes du gaspillage par secteur; appelle dès lors la Commission à procéder à une analyse de l'ensemble de la chaîne alimentaire afin de déterminer dans quels secteurs alimentaires il y a le plus de gaspillages alimentaires et les solutions susceptibles de prévenir les gaspillages alimentaires;

17. Considers that there is an urgent need to speed up the entire Treaty-infringement procedure in the waste sector, in order to put an end to the competitive disadvantages suffered by companies established in Member States which implement legislation within the prescribed period; encourages the Commission to use its powers to monitor the implementation of Community law in the waste sector more stringently and to apply Articles 226 and 228(2) of the EC Treaty without reservation;
17. considère qu'une accélération de la procédure en manquement est nécessaire de toute urgence dans le domaine des déchets, afin de mettre fin aux désavantages compétitifs subis par les entreprises dont le siège est situé dans un État membre ayant mis en œuvre les dispositions communautaires dans les délais; encourage la Commission à exercer davantage ses attributions en matière de contrôle de la mise en œuvre du droit communautaire dans le domaine des déchets, en ayant recours sans réserve à l'article 226 et à l'article 228, paragraphe 2, du traité CE;

14. Considers that there is an urgent need to speed up the entire Treaty infringement procedure in the waste sector in order to put an end to the competitive disadvantages suffered by companies established in Member States which implement legislation within the stipulated period; encourages the Commission to use its powers to monitor the implementation of Community law in the waste sector more stringently and to apply Articles 226 and 228, paragraph 2 of the EC Treaty without reservation;
14. considère qu'une accélération de la procédure en manquement est nécessaire de toute urgence dans le domaine des déchets, afin de mettre fin aux désavantages compétitifs subis par les entreprises dont le siège est situé dans un État membre ayant mis en œuvre les dispositions communautaires dans les délais; encourage la Commission à exercer davantage ses attributions en matière de contrôle de la mise en œuvre du droit communautaire dans le domaine des déchets, en ayant recours sans réserve à l'article 226 et à l'article 228, paragraphe 2, du traité CE;

- Extension of the IPPC directive to the whole waste sector: This directive already covers a limited number of waste recycling operations.
- extension de la directive IPPC à l'ensemble du secteur des déchets. Cette directive couvre déjà certaines opérations de recyclage des déchets.