Traduction de «wasteful fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gurry [ fish waste | fish scrap | fish offal ]
déchets de poisson

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

fish offal | fish waste
déchets de poisson

primary production waste | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
déchets provenant de la production primaire

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

Market survey for sausages made from fish-processing wastes
Étude de marché des saucisses de poisson fabriquées à partir de résidus de transformation

Development of cattle and aquaculture food from fish waste products
Mise au point de nourriture pour bovins et élevage aquicole à partir de résidus de poisson

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
évaluer l’état de santé de poissons

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

end wasteful fishing practices and
mettre fin aux méthodes de pêche non économiques, et

Through a mix of incentives and enforcement measures, the proposal seeks to ensure that more waste is delivered on shore, in particular garbage, including waste from the fishing sector such as derelict fishing gear.
S'appuyant sur un mélange d'incitations et de mesures de contrôle de l'application, la proposition a pour but de faire en sorte que davantage de déchets soient déposés à terre, en particulier les ordures, mais aussi les déchets du secteur de la pêche tels que les engins de pêche hors d'usage.

With the UNFA and the other tools at our disposal, and with the co-operation of our fishing partners, we can bring an end to the destructive and wasteful fishing practices of the past, and we must do that.
Mais, avec l'ANUP et les autres outils à notre disposition, et avec la collaboration de nos partenaires de pêche, nous pouvons mettre fin aux pratiques de pêche destructives et ruineuses du passé, et nous devons le faire.

The new policy will bring fish stocks back to sustainable levels and will stop wasteful fishing practices.
La nouvelle politique permettra de ramener les stocks halieutiques à des niveaux durables et de mettre fin aux pratiques de pêche synonymes de gaspillage.

In this context, fibres that contain a recycled content are defined as fibres originating from pre-consumer waste (including polymer and fibre production waste, cuttings from textile and clothing manufacturers) and post-consumer waste (textile and all kind of fibre and textile products, as well as non-textile waste including PET drinking bottles and fishing nets).
Dans ce contexte, on entend par fibres contenant des matériaux recyclés les fibres provenant de déchets de préconsommation (y compris les débris de polymère et les déchets issus de la production de fibres, ainsi que les chutes de l'industrie textile et de l'habillement) et de consommation (les textiles et tous les types de fibres et de produits textiles, ainsi que les déchets non textiles, y compris les bouteilles en PET et les filets de pêche).

WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
DÉCHETS PROVENANT DE L'AGRICULTURE, DE L'HORTICULTURE, DE L'AQUACULTURE, DE LA SYLVICULTURE, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE AINSI QUE DE LA PRÉPARATION ET DE LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS

- 2 - BACKGROUND The General Assembly of the United Nations is about to readdress, at its 46th session, the issue of large scale pelagic driftnet fishing, which can be a highly indiscriminate and wasteful fishing method.
CONTEXTE L'assemblée générale des Nation unies est sur le point de réexaminer, lors de sa 46e session, le problème de la pêche au filet dérivant pélagique de grande dimension qui peut être considérée comme une méthode de pêche très largement non sélective et engendrant de ce fait un important gaspillage.

If restrictions were put on this type of catch, it would promote the development of less destructive and wasteful fishing methods and practices.
En imposant des restrictions à ce genre de prises, on ferait la promotion de méthodes et de pratiques moins destructrices et moins sources de gaspillage.

One result of such destructive and grossly wasteful fishing is a severe deterioration of the quality of the catch data used in stock assessment and in the historical data on which resource decisions are based.
Cette pêche destructrice et si scandaleusement inutile a fortement nui à la qualité des données relatives à la pêche utilisées pour l'évaluation des stocks et versées dans la base de données récapitulatives aux fins de prise de décisions.