Vertaling van "wastewater engineer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sewage engineer | wastewater system designer | wastewater engineer | wastewater engineering consultant
ingénieure en traitement de l’eau | ingénieur en traitement de l’eau | ingénieur en traitement de l’eau/ingénieure en traitement de l’eau

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

wastewater infrastructure design lead | wastewater infrastructure manager | sewerage systems manager | wastewater distribution systems and equipment manager
gestionnaire de réseaux d'assainissement | responsable de réseaux d'assainissement

wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician
technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration

deodorization of wastewaters | deodourisation of wastewaters
désodorisation des eaux résiduaires | élimination des odeurs des eaux résiduaires

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

wastewater stripper [ wastewater stripper column | stripper of wastewaters | stripper column for wastewaters ]
colonne de distillation d'eaux résiduaires [ rectificateur d'eaux résiduaires | unité de strippage d'eaux usées ]

collective wastewater treatment
assainissement collectif

wastewater [ process water | sewer water | waste water ]
eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wastewater engineering products referred to in Article 1 shall be assessed and verified for constancy of performance in relation to their essential characteristics in accordance with the systems specified in Annex II.
Les produits d'assainissement visés à l'article 1er font l'objet d'une évaluation et d'une vérification de la constance de leurs performances en ce qui concerne leurs caractéristiques essentielles, conformément aux systèmes spécifiés à l'annexe II.

- Commission Delegated Decision on the applicable systems to assess and verify constancy of performance of wastewater engineering products pursuant to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council (C(2015)04359 - 2015/2763(DEA)) Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 1 July 2015 Referred to the committee responsible: IMCO
- Décision déléguée de la Commission relative aux systèmes applicables pour l’évaluation et la vérification de la constance des performances des produits d’assainissement en vertu du règlement (UE) nº305/2011 du Parlement européen et du Conseil (C(2015)04359 - 2015/2763(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 1 juillet 2015 Renvoyé au fond: IMCO

The systems set out in Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 should be more adequately chosen to assess the performance of wastewater engineering products.
Les systèmes décrits à l'annexe V du règlement (UE) no 305/2011 devraient être choisis de manière plus adéquate pour l'évaluation de la performance des produits d'assainissement.

This Decision applies to the wastewater engineering products set out in Annex I.
La présente décision s'applique aux produits d'assainissement énoncés à l'annexe I.

The procedure for attesting the conformity of wastewater engineering products with the applicable technical specifications has been established in Commission Decision 97/464/EC (2).
La procédure relative à l'attestation de conformité des produits d'assainissement avec les spécifications techniques applicables a été arrêtée par la décision 97/464/CE de la Commission (2).

(4) The owner or operator of an intermittent wastewater system who has established a method of estimation of the volume of effluent must ensure that it is based on generally accepted engineering practices and use it to estimate the daily volume of effluent deposited via the final discharge point with a margin of error of ±15%.
(4) Le propriétaire ou l’exploitant du système d’assainissement intermittent qui a élaboré une méthode d’estimation du volume d’effluent veille à ce qu’il soit conforme aux pratiques d’ingénierie généralement reconnues et l’utilise de manière à permettre une estimation du volume journalier d’effluent rejeté selon une marge d’erreur de ± 15 %.

Ms. Swords: We have the national assessment from two years ago which was done right across the country and on a standard, consistent basis evaluating water and wastewater by an engineering firm.
Mme Swords : Nous avons l'évaluation nationale d'il y a deux ans, qu'une firme d'ingénieurs a menée dans tout le pays pour évaluer l'eau et les eaux usées sur une base constante et normalisée.

His responsibilities including fire, emergency medical services, emergency planning, streets, roads and expressways, solid waste management, engineering services, and all water and wastewater operations.
Il a la responsabilité des services d'incendie, des services médicaux d'urgence, de la protection civile, des rues, routes et autoroutes, de la gestion des déchets solides, des services techniques ainsi que de tout ce qui concerne la distribution d'eau et les eaux usées.

Within the context of waste water, the national engineering assessment revealed that a mere 35% of the wastewater systems in Atlantic Canada met the 1976 federal guidelines for wastewater quality.
Pour ce qui est des eaux usées, l'Évaluation technique nationale a révélé que seulement 35 p. 100 des systèmes de traitement des eaux usées de l'Atlantique respectaient les lignes directrices de 1976 du gouvernement fédéral sur la qualité des eaux usées.

The Strategy – as well as its successor, the First Nations Water and Wastewater Action Plan(launched in April 2008 to coincide with the termination of the FNWMS) – represented a more focused and comprehensive multi-barrier approach (source to tap) to addressing the issues identified in the national assessment.10 The First Nations Water and Wastewater Action Plan added several program enhancements to the original plan, including a national engineering assessment to determine the state of existing water and waste water facilities; consultations on a new federal legislative framework for safe drinking water; and investments in a national Waste Water Program.
Cette stratégie reflétait, à l’égard des difficultés constatées dans l’évaluation nationale, une approche plus ciblée et plus globale, « à barrières multiples » (de la source au robinet). Il en va de même du plan qui lui a succédé, le Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations, lancé en avril 2008 pour coïncider avec l’expiration de la SGEPN10.