Vertaling van "wasting $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SBF 250 | SBF 250 index
indice SBF 250 | SBF 250

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndrome de Richards-Rundle

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

An extremely rare mitochondrial respiratory chain disease resulting in a neurodegenerative disorder with characteristics of psychomotor delay, hypotonia, areflexia, muscle weakness and wasting in the two patients reported to date. Combined oxidative
encéphalomyopathie mitochondriale sévère liée à l'X

Extracorporeal circuit waste bag, sterile
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Welcomes the fact that, in its communication, the Commission addresses various specific waste challenges such as waste prevention, marine litter and food waste; points to the direct economic impact on businesses and consumers of food waste, owing to the costs of waste disposal and the economic losses caused by throwing away saleable or edible food (more than 100 million tonnes of food goes to waste in the EU every year); recalls that one euro spent on fighting food waste could prevent 250 kg of food, worth EUR 500, from being wasted; highlights the environmental and economic potential of a recirculation of nutrients between urban and rural areas, and of “closing the loop” between cities and the agricultural industry; urges the Commission to address the issues of food waste and nutrient recirculation in the context of the CEP; calls on the Commission to introduce separate collection schemes for food and organic waste (including, where relevant, door-to-door collection), and to prioritise the composting of organic material;
17. se félicite que la Commission aborde différents défis liés à certains types de déchets dans sa communication, comme la prévention des déchets, les déchets marins et les déchets alimentaires; attire l'attention sur les répercussions économiques directes des déchets alimentaires sur les entreprises et les consommateurs, en raison des coûts de l'élimination des déchets et des pertes économiques dues au gaspillage de nourriture qu'il aurait été possible de commercialiser ou de consommer (plus de 100 millions de tonnes d'aliments sont gaspillés chaque année dans l'Union); précise que chaque euro investi dans la lutte contre le gaspillage alimentaire pourrait permettre d'éviter le gaspillage de 250 kg de nourriture, soit une économie de 500 euros; souligne le potentiel environnemental et économique d'une recirculation des nutriments entre les zones urbaines et rurales et d'un "bouclage de la boucle" entre les villes et l'industrie agricole; invite instamment la Commission à aborder les questions du gaspillage alimentaire et de la recirculation des nutriments dans le cadre du paquet de mesures sur l'économie circulaire; demande à la Commission d'introduire des systèmes de collecte séparée pour les déchets alimentaires et organiques (incluant, le cas échéant, la collecte à domicile) et de donner la priorité au compostage des matières organiques;

Instead of giving fiscal updates to the House of Commons, he wasted $250,000 to hold two closed press conferences.
Au lieu de fournir des mises à jour financières à la Chambre des communes, il a gaspillé 250 000 $ pour tenir deux conférences de presse à huis clos.

Biogas output from animal fertilizers is rather low (40-90 m3/t (cubic meters per tons), much higher from cereals (170-220 m³/t), and even higher from food-industrial materials (primarily slaughterhouse by-products and waste (250-480 m³/t).
La production de biogaz à partir d'engrais animaux est relativement faible (de 40 à 90 m/t); la production à partir de céréales est déjà plus élevée (de 170 à 220 m3/t), et celle utilisant des produits de l'industrie alimentaire est encore supérieure (de 250 à 480 m/t).

They were seeing that $250 million had been wasted to try to forcefully sell us Quebeckers the beautiful and great Canada.
Ils voyaient que 250 millions de dollars ont été gaspillés pour essayer de nous vendre de force, à nous les Québécois, le beau et grand Canada.

How many hip surgeries could have been done with these $250 million that were wasted?
Combien de chirurgies de la hanche auraient pu être faites avec ces 250 millions de dollars gaspillés?

The polls show it will be another minority government which would waste another $250 million.
Les sondages indiquent que nous aurons un autre gouvernement minoritaire, ce qui signifie qu'on gaspillera un autre 250 millions de dollars.

– having regard to the Commission report on the implementation of Community waste legislation for the period 1998-2000 (COM(2003) 250),
— vu le rapport de la Commission concernant la mise en œuvre de la législation communautaire en matière de déchets pour la période 1998-2000 (COM(2003) 250),

– having regard to the Commission report on the implementation of Community waste legislation for the period 1998-2000 (COM(2003) 250),
– vu le rapport de la Commission concernant la mise en œuvre de la législation communautaire en matière de déchets pour la période 1998-2000 (COM(2003) 250),

By letter of 19 May 2003 the Commission forwarded to Parliament its report to the Council and the European Parliament on the implementation of Community waste legislation for the period 1998-2000 (COM(2003) 250), which had been referred to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for information.
Par lettre du 19 mai 2003, la Commission a transmis au Parlement son rapport au Conseil et au Parlement européen sur la mise en oeuvre de la législation communautaire en matière de déchets pour la période 1998-2000 (COM(2003) 250), qui a été renvoyé pour information à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.

We should to able to bring all these aspects together, and also avoid spending money, as we are doing at the manpower level, where governments are wasting $250 million each year only because of the double structure.
Il faut qu'on puisse regrouper tous ces éléments-là de façon intégrale, qu'on puisse aussi éviter de mettre de l'argent, comme on le fait au niveau de la main-d'oeuvre, où on gaspille 250 millions annuellement, entre les gouvernements, du seul fait qu'il y a double structure.