Vertaling van "watara " (Engels → Frans) :

When Watara’s supporters took to the streets in order to demand new elections their protest was put down using violent means.
Lorsque les partisans de Watara descendirent dans la rue pour réclamer de nouvelles élections, leurs protestations ont été violemment réprimées.

He also supported the amendment to the constitution, with the intention of cutting out his most significant opponent, Watara, on the grounds that one of his parents is not an Ivoirian national.
Lui aussi a soutenu la révision de la constitution, destinée à exclure son principal opposant, Watara, en raison du fait que ses parents n’étaient pas tous deux ivoiriens.

Another consequence of the law was that Watara’s supporters, particularly Muslims from the north of the country, managed to successfully boycott the elections, which meant that the turnout was no higher than 40%, i.e. too low to give the new president a credible mandate.
La loi a également amené les partisans de Watara, principalement des musulmans du nord du pays, à boycotter les élections avec succès, la participation au scrutin ne dépassant donc pas les 40 %, trop peu pour conférer au nouveau président un mandat crédible.

Fearing a civil war, Watara reconciled himself to the result.
Par crainte d’une guerre civile, Watara s’est incliné face au résultat.

The President started to display authoritarian and repressive traits, especially when he eliminated his major rival, Watara, in a very controversial manner.
Le président a commencé à manifester des penchants autoritaires et répressifs, surtout lorsqu’il a éliminé son principal rival Watara d’une façon très controversée.