Vertaling van "watara’s supporters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women's Support, Women's Work: Child Care in an Era of Deficit Reduction, Devolution Downsizing and Deregulation
Le soutien aux femmes, le travail des femmes et la garde d'enfants à l'ère de la réduction du déficit, du transfert des responsabilités, de la réduction de la taille de l'État et de la déréglementation

to cut oneself frome one's support
se couper du soutien de ses partenaires

Minwaashin Lodge - Aboriginal Women's Support Centre
Minwaashin Lodge - Aboriginal Women's Support Centre

Aboriginal Women's Support Centre
Centre de support des femmes autochtones

patient's support
support d'examen

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

logistic support | logistical support | logistics support
soutien logistique

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

NATO's Defence Support community
Communauté de soutien de la défense de l'OTAN

NATO's defence support community
communauté de soutien de la défense de l'OTAN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Watara’s supporters took to the streets in order to demand new elections their protest was put down using violent means.
Lorsque les partisans de Watara descendirent dans la rue pour réclamer de nouvelles élections, leurs protestations ont été violemment réprimées.

Another consequence of the law was that Watara’s supporters, particularly Muslims from the north of the country, managed to successfully boycott the elections, which meant that the turnout was no higher than 40%, i.e. too low to give the new president a credible mandate.
La loi a également amené les partisans de Watara, principalement des musulmans du nord du pays, à boycotter les élections avec succès, la participation au scrutin ne dépassant donc pas les 40 %, trop peu pour conférer au nouveau président un mandat crédible.

He also supported the amendment to the constitution, with the intention of cutting out his most significant opponent, Watara, on the grounds that one of his parents is not an Ivoirian national.
Lui aussi a soutenu la révision de la constitution, destinée à exclure son principal opposant, Watara, en raison du fait que ses parents n’étaient pas tous deux ivoiriens.