Vertaling van "watch carefully everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take care of excess metal removal machinery | watch over excess metal removal machinery | take care of deburring machine | tend deburring machine
utiliser une ébavureuse

take care of fans for machines | watch fans for machines | look fans for machines | tend fans for machines
utiliser des ventilateurs pour les machines

take care of acidulation tanks | tending acidulation tanks | tend acidulation tanks | watch acidulation tanks
utiliser des bacs d’acidulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In turn, we should attack them regularly and watch everything they do very carefully.
On devrait les attaquer régulièrement à notre tour et surveiller de façon extrêmement serrée tout ce qu'ils font.

I understand that people are imprisoned, but before coming here to speak about human rights, maybe you should consider that if that government had received more help in the last 40 years, it wouldn't have to watch carefully everything that happens in the country in order to protect itself.
Je comprends que des gens sont incarcérés, mais avant de venir ici nous parler de droits humains, il faudrait peut-être penser que si ce gouvernement avait reçu de l'aide depuis les 40 dernières années, il ne serait peut-être pas rendu, justement, à observer minutieusement tout ce qui se passe dans son pays, dans le but de se protéger.

While counterfeiting used to consist mainly of knock-off t-shirts, watches, and other luxury items, the low risk and high profit margin have encouraged criminals, including organized crime, to become very active, counterfeiting everything from drugs, brake pads, and other car parts to electrical products and personal care products.
Auparavant, la contrefaçon portait essentiellement sur les t-shirts bas de gamme, les montres et autres produits de luxe. Mais, le peu de risques qu’encourent les contrefacteurs et les bonnes marges de profit qu’ils réalisent ont encouragé ces criminels, notamment le crime organisé, à intensifier leurs activités et à contrefaire toutes sortes de produits : médicaments, plaquettes de frein et autres pièces pour automobiles, produits électriques et produits de soins personnels.

You know how the American authorities are watching everything we do very carefully in that regard.
Comme vous le savez, les autorités américaines surveillent de très près tout ce que nous faisons à cet égard.