Vertaling van "watch over automated machines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee automated machines | watch over automated machines | audit automated machines | monitor automated machines
superviser des machines automatiques

watch over bench filing appliance | watch over filing machine | guard filing machine | tend filing machine
utiliser une machine à limer

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine
utiliser une poinçonneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To further strengthen the control over his or her own data, where the processing of personal data is carried out by automated means, the data subject should also be allowed to receive personal data concerning him or her which he or she has provided to a controller in a structured, commonly used, machine-readable and interoperable format, and to transmit it to another controller.
Pour renforcer encore le contrôle qu'elles exercent sur leurs propres données, les personnes concernées devraient aussi avoir le droit, lorsque des données à caractère personnel font l'objet d'un traitement automatisé, de recevoir les données à caractère personnel les concernant, qu'elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine et interopérable, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.

He said: We've noticed that something odd has been happening over the last decade [so, for over 15 years now] with automated banking machines and fees.
Il disait ceci: Nous avons remarqué un phénomène curieux au cours des 10 dernières années [donc depuis maintenant une quinzaine d'années] en ce qui concerne les guichets automatiques et les frais associés.

Stealing PIN numbers consists in looking over a person's shoulder as they enter their PIN or other information at an automated teller machine.
Le piquage du NIP consiste à regarder au-dessus de l'épaule d'une personne lorsqu'elle entre son NIP ou d'autres renseignements à un guichet automatique.

The briefing highlighted the EMO MILANO 2003 Fair in Milan, the world's largest trade event for the machine tools, robots and automation industries which attracted over 1600 exhibitors from 38 countries and 200,000 visitors.
Cette conférence a mis en exergue la foire "EMO MILANO 2003" de Milan, qui est l'événement commercial le plus important du monde pour les machines-outils, les robots et l'automatisation. Cette foire a attiré plus de 1 600 exposants provenant de 38 pays et 200 000 visiteurs.

According to the data exchanged via the European Changeover Information Network, the average proportion of automated teller machines converted to the euro on 1 January was over 80%, representing about 160 000 machines.
Selon les données échangées via le réseau européen d'information rapide, plus de 80 % des distributeurs en moyenne sont passés à l'euro au 1er janvier, soit environ 160 000 machines.

While the major Canadian banks are declaring record profits of over $4 billion this year, we learn that these same banks will benefit from some $300 million in tax credits for research and development, in particular for expenses to develop software used in current operations, such as automated teller machines.
Alors que les grandes banques canadiennes déclarent des profits records de plus de 4 milliards de dollars cette année, on apprend que ces mêmes banques bénéficieront d'environ 300 millions de dollars en crédits d'impôt à la recherche et au développement, notamment pour des dépenses de développement de logiciels destinés aux opérations courantes, comme les guichets automatiques.