Traduction de «watch your box please » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watch your box, please
attention à la marche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With your indulgence, I would ask for your patience, and please watch.
Avec votre indulgence, je vous demande d'être patient et de regarder, s'il vous plaît.

Please check the box marked “Print background colors and images” within the “Tools → Internet Options → Advanced” menu bar options of your Internet browser.
Veuillez cocher la case « Imprimer les couleurs et les images d’arrière-plan » dans le menu « Outils → Options Internet → Avancé » de votre fureteur Internet.

Please, watch your government more closely, stop being had, and look out for your own interests because the government here in Ottawa is not doing so (1415) The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The question is on the motion.
De grâce, qu'elles surveillent de plus près leur gouvernement, qu'elles cessent de se faire avoir et qu'elles surveillent leurs intérêts, parce que ce n'est pas ici, à Ottawa, qu'on le fait (1415) Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le vote porte sur la motion.

Please tell us before you go today exactly what you intend to do to make the Lisbon goals a reality during your watch.
Avant de nous quitter, dites-nous aujourd’hui quels sont vos projets précis pour faire des objectifs de Lisbonne une réalité tangible pendant votre présidence.

Mr. Hermanson: Mr. Speaker, I am sure you will have your stop watch out. I am very pleased to express my support for property rights in Canada.
Je suis heureux de dire que je suis en faveur du droit de propriété au Canada.