Vertaling van "watching to make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee chain making machine | watch chain production machinery | tend chain making machine | watch chain making machine
utiliser une machine à fabriquer des chaînes

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

watch-making industry
industrie horlogère

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

Jewellery, Clock and Watch Assembling (Jewel Making)
Bijouterie et horlogerie (création de bijoux)

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where any person maintaining a listening watch or making a navigation safety call required by these Regulations is not in charge of the deck watch, he shall, as soon as possible, inform the person in charge of the deck watch of
(2) Lorsque la personne qui est à l’écoute ou qui lance un appel relatif à la sécurité de la navigation n’est pas responsable du quart à la passerelle, elle doit informer le plus tôt possible le responsable du quart à la passerelle

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, in order to eliminate the $42 billion deficit, Canadians had to make sacrifices, and the government watched to make sure these sacrifices were fair.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, pour éliminer un déficit de 42 milliards de dollars, les Canadiens ont dû faire des sacrifices et le gouvernement a veillé à ce que ces sacrifices soient justes.

EU elected representatives need to keep the fullest glare of scrutiny on the Action Plan, both through the European Parliament and through national parliaments and watchdogs such as Energy Watch, to make sure that the Plan is implemented in full and on schedule.
Les représentants élus de l'UE doivent surveiller de très près le plan d'action, par l'intermédiaire du Parlement européen et des parlements nationaux et des organismes de surveillance tels que Energy Watch, afin de s'assurer qu'il est mis en œuvre intégralement et dans les délais prévus.

At the same time, we know that the Council is watching to make sure that there is no widening of the gap here.
Parallèlement, nous savons que le Conseil veille à ce que le fossé ne se creuse pas dans ce domaine.

I would like to thank you for that assurance, but we will be watching to make sure that this actually happens.
Je vous en remercie, mais nous veillerons désormais à ce que cet engagement se vérifie dans les faits.

Apart from anything else, the Commissioner for the Budget is here and she is watching to make sure that I respect this undertaking.
La commissaire chargée du budget est d'ailleurs présente aujourd'hui, prête à me réprimander au cas où je ne respecterais par cette promesse.

The public in the gallery, we Members, the press cannot watch law-making going on.
Le public présent dans la tribune officielle, nous, les députés, la presse, personne ne peut assister au vote de loi.

We are putting the government on notice that the Reform Party will be watching to make sure it has the best interests of Canadians in mind and that it is not just out to protect and fortify the sale of CN.
Nous avertissons le gouvernement que le Parti réformiste le surveillera de près pour s'assurer qu'il défend vraiment les intérêts des Canadiens et qu'il ne vise pas simplement à protéger et à favoriser la vente du CN.

They have watched me make Canadian history and they are watching me today in the chambers of the House of Commons.
Elles m'ont vu écrire ma page de l'histoire du Canada et elles me regardent aujourd'hui à la Chambre des communes.

It now expects specific measures to be taken to provide effective protection for endangered species of birds in the designated area and will keep a vigilant watch to make sure that France honours its commitments.
Elle s'attend à l'adoption de mesures spécifiques dans la zone désignée visent à assurer une protection effective des espèces d'oiseaux menacées, et restera attentive au respect de ses engagements par la France.