Vertaling van "watchmaking institute canada ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Watchmaking Institute of Canada Ltd.
Institut d'horlogerie du Canada Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amanda L. Archibald, Vice-President, Compliance and AROP, Raymond James Ltd., Investment Industry Association of Canada: As the IIAC has outlined in earlier submissions, where a securities dealer outside of Canada opens an institutional account for a Canadian regulated entity, it is not required to obtain copies of corporate documents and identity information regarding authorized officers, nor is it required to verify such identity information through face- to-face meetings with its employees or agents or other means.
Amanda L. Archibald, vice-présidente, Conformité et RCO suppléante, Raymond James Ltd., Association canadienne du commerce des valeurs mobilières : Comme l'ACCVM l'a expliqué dans d'autres mémoires, lorsqu'un courtier en valeurs à l'extérieur du Canada ouvre un compte institutionnel pour une entité réglementée au Canada, il n'est pas tenu d'obtenir des documents de la société ni des renseignements sur l'identité des agents autorisés, et il n'est pas tenu non plus de vérifier ces renseignements sur l'identité au moyen de rencontres directes avec ses employés ou agents ni par quelque autre moyen.

From the Petroleum Services Association of Canada we have Mark Salkeld, president and chief executive officer. We have Wally Kozak, engineer chief, global services, Calfrac Well Services Ltd. We have Mark Bentsen, president and chief executive officer, Cathedral Energy Services Ltd. By video conference, from the Pembina Institute, we have Tim Weis, director, renewable energy and efficiency policy.
Nous avons Mark Salkeld, président et premier dirigeant de la Petroleum Services Association of Canada et Wally Kozak, ingénieur en chef aux Services mondiaux de Calfrac Well Services Ltd. Nous accueillons aussi Mark Bentsen, président-directeur général de Cathedral Energy Services Ltd. et par vidéoconférence, Tim Weis, directeur à la Politique sur l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique de l'Institut Pembina.

This government's objective is quite the opposite.Thanks to our efforts, more than 70 federal institutions now fall under the Access to Information Act, including Atomic Energy of Canada Ltd., Canada Post Corporation, Export Development Canada and the Pierre Elliott Trudeau Foundation.
Le but de ce gouvernement est tout à fait le contraire. Grâce à nos actions, plus de 70 institutions fédérales sont maintenant sous la Loi sur l'accès à l'information, y compris Énergie atomique du Canada, la Société canadienne des postes, la Société Radio-Canada, Exportation et développement Canada et la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau.

We have the Alberta Department of Energy as one of the sponsors; Alberta Economic Development; the Alberta Energy Research Institute; Alberta Finance; Natural Resources Canada; Shell Canada Limited; Total Energy Services Ltd.; and the Canadian Association of Petroleum Producers.
Nous comptons parmi nos commanditaires le ministère albertain de l'Énergie; l'Alberta Economic Development; l'Alberta Energy Research Institute; Alberta Finance; Ressources naturelles Canada; Shell Canada Limitée; Total Energy Services Ltd. et l'Association canadienne des producteurs pétroliers.

Because the Minister of Transport is responsible for the national air transportation policy, when Air Canada was privatized, and later when Air Canada acquired Canadian Airlines Ltd., he took the initiative of making certain that Air Canada, as a former federal institution, was subject to a language regime appropriate to its corporate structure.
Parce qu'il est responsable de la politique nationale du transport aérien, lors de la privatisation d'Air Canada et par la suite, lors de l'acquisition par Air Canada des Lignes aériennes Canadien Limitée, le ministère des Transports a pris l'initiative de s'assurer qu'Air Canada, en tant qu'ancienne institution fédérale, soit assujettie à un régime linguistique qui soit approprié à sa structure corporative.