Vertaling van "water and sewerage utilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water and sewerage utilities
services assurant l'approvisionnement en eau et l'assainissement

The Miramichi Water and Sewerage Commission
The Miramichi Water and Sewerage Commission

water and sewerage services
services d'eau et d'égout

Water and Sewerage Act
Water and Sewerage Act

Water Works, Sewerage and Sewage Disposal Regulation
Règlement sur les ouvrages de purification de l'eau, les systèmes d'égouts et l'évacuation des eaux usées

Athens Piraeus Water Supply Company | Athens Water Supply and Sewerage Company | EYDAP SA [Abbr.]
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | EYDAP [Abbr.]

special duty to fund water supply and sewerage projects
droit spécial en faveur des entreprises d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While some sectors, such as construction, have above average mobility, others, such as utilities (water supply, sewerage and electricity) do not.
La mobilité est supérieure à la moyenne dans certains secteurs (construction), mais non dans d’autres (distribution de l’eau, eaux usées et électricité).

The "Environment" programme objective is to increase the competitiveness of Turkey by supporting investments in environment infrastructure sector, in particular in water supply, sewerage and waste water treatment and in intergraded waste management.
L’objectif du programme «Environnement» est d’améliorer la compétitivité de la Turquie en soutenant les investissements dans le secteur de l’infrastructure environnementale, notamment en ce qui concerne l’approvisionnement en eau, l’assainissement et le traitement des eaux usées, ainsi que la gestion intégrée des déchets.

There are numerous municipalities in the candidate countries which have investment needs in areas such as water supply, sewerage, roads, public transport, solid waste, heating etc.
Nombre de leurs municipalités présentent en effet des besoins de financement dans des domaines tels que l'approvisionnement en eau, les égouts, les routes, les transports publics, les déchets, le chauffage, etc.

(e) goods for use directly in a water distribution, sewerage or drainage system; goods used in the construction of a building, or that part of a building, used exclusively to house machinery and apparatus for use directly in a water distribution, sewerage or drainage system; chemicals for use in the treatment of water or sewage in a water distribution, sewerage or drainage system; and, for the purposes of this exemption, any agency operating a water distribution, sewerage or drainage system for or on behalf of a municipality may be declared by the Minister to be a municipality;
e) marchandises devant servir directement dans un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage; marchandises utilisées dans la construction d’un bâtiment ou de la partie d’un bâtiment servant exclusivement pour abriter les machines et appareils devant servir directement dans un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage; produits chimiques devant servir au traitement de l’eau ou des eaux d’égout dans un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage; et, pour l’application de la présente exemption, le ministre peut désigner comme municipalité tout organisme exploitant un réseau de distribution d’eau, d’égouts ou de drainage pour une municipalité, ou pour le compte de celle-ci;

22. A supply of a service, made by a municipality or by an organization that operates a water distribution, sewerage or drainage system and that is designated by the Minister to be a municipality for the purposes of this section, of installing, repairing, maintaining or interrupting the operation of a water distribution, sewerage or drainage system.
22. La fourniture d’un service, effectuée par une municipalité ou par une administration qui exploite un réseau de distribution d’eau ou un système d’égouts ou de drainage et que le ministre désigne comme municipalité pour l’application du présent article, qui consiste à installer, à réparer ou à entretenir un tel réseau ou système ou à en interrompre le fonctionnement.

Much EU action in the field of water and sanitation consists of developing infrastructures such as water and sewerage networks, potable water and waste-water treatment plants, rural water supply in scattered areas and rural sanitation.
L’action de l’UE dans le domaine de l’eau et de l’assainissement consiste en grande partie à mettre en place des infrastructures telles que des réseaux d'alimentation en eau et d’assainissement, des installations de traitement de l’eau potable, des stations d'épuration, un approvisionnement en eau des zones rurales isolées et un assainissement dans les zones rurales.

- A water and sewerage authority established by section 62 of the Local Government etc (Scotland) Act 1994.
- Une water and sewerage authority instituée par la section 62 du Local Government etc (Scotland) Act 1994

To complement the hardware component, the programme will also encompass assistance aimed at improving the management and operational capacities of the utilities (e.g. wastage reduction, improvement of collection efficiency, customer awareness campaigns), with a particular focus on achieving sustainability for the improved water and sewerage services.
En complément de l'aspect matériel, le programme comprendra également une aide visant à améliorer les capacités de gestion et les capacités opérationnelles des différents services publics (réduction des gaspillages, amélioration de l'efficacité du recouvrement, campagnes de sensibilisation des consommateurs, etc.), l'accent étant mis sur la durabilité de services d'eau et d'assainissement améliorés.

The overall project comprise the extension and upgrading of the Upper and Lower Liffey Valley Sewerage Scheme, the planning and construction of sludge treatment facilities and disposal for the River Liffey catchment in order to comply with European directives for the safeguard of drinking water as well as urban water and sewerage sludge directives.
L'ensemble du projet comporte l'extension et l'amélioration du réseau d'égouts de la Upper et Lower Liffey Valley, la planification et la construction d'installations de traitement et d'évacuation des boues pour le captage de la rivière Liffey afin de se conformer aux directives européennes relatives à la protection de l'eau potable ainsi qu'aux directives sur les eaux usées urbaines et les boues des égouts.

We have other members that sell alternative waste water or sewerage water treatment technologies, and we are actively working with the Atlantic Canada Opportunities Agency and communities in the province to try and encourage more demonstration projects.
Nous avons d'autres membres qui vendent des technologies de rechange pour le traitement des eaux d'égout ou des eaux usées, et nous collaborons activement avec l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et diverses collectivités de la province pour encourager la mise en place d'autres projets de démonstration.