Vertaling van "water circulating cooling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water circulating cooling
refroidissement par circulation d'eau

chilled-water circulation | cooled-water circulation
circulation d'eau refroidie

water circulation cooling system
système de refroidissement par circulation d'eau

water circulation cooled cable
câble refroidi par circulation d'eau

engine cooling water tank | cooling water tank | cooling water expansion tank
réservoir d'eau de refroidissement

closed system of cooling | closed-circuit cooling | reverse-flow cooling | circulation cooling
refroidissement en circuit fermé | réfrigération en circuit fermé

cooling water jacket [ cooling water-jacket ]
chemise d'eau de refroidissement [ chemise à circulation d'eau ]

supercooled liquid water | super-cooled water
eau surrefroidie

deep ground water circulation | ground water movement
circulation d'eau profonde

maintain and operate water-cooled engineering systems | manage water systems on board | maintain water cooled-engineering systems | manage on-board water systems
gérer les systèmes d'eau embarqués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cold water pumped around the district cooling network is used to cool the air circulating in ventilation systems.
L’eau froide pompée dans le réseau de refroidissement urbain est utilisée pour refroidir l’air qui circule dans les systèmes de ventilation.

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration and cleavage, production fractionation and purification, tar cracking, acetophenone recovery and purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (first waste water stripper), cooling water generation (e.g. cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps), flare and incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de phénol et d’acétone, en particulier: compression d’air, oxydation du cumène, récupération du cumène dans les effluents gazeux d’oxydation, concentration et scission, fractionnement et purification du produit, craquage des goudrons, récupération et purification d’acétophénone, récupération d’alpha-méthylstyrène pour la vente, hydrogénation d’alpha-méthylstyrène pour recyclage (à l’intérieur des limites du système), épuration des effluents aqueux initiaux (première colonne de lavage des effluents aqueux), production d’eau de refroidissement (p. ex. colonnes de refroidissement), utilisation de l’eau de refroidissement (pompes de circulation), torchères et incinérateurs (même s’ils sont physiquement situés hors des limites du système) ainsi que toute consommation de combustible d’appoint.

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically.
«système sans givre», un système automatique qui empêche la formation permanente de givre, dans lequel le refroidissement est obtenu par la circulation forcée de l’air, le ou les évaporateurs sont dégivrés par un système de dégivrage automatique et l’eau provenant du dégivrage est évacuée automatiquement.

‘frost-free system’ means a system automatically operated to prevent the permanent formation of frost, where cooling is provided by forced air circulation, the evaporator or evaporators are defrosted by an automatic defrost system, and the water from defrosting is disposed of automatically;
b) «système sans givre»: un système automatique qui empêche la formation permanente de givre, dans lequel le refroidissement est obtenu par la circulation forcée de l'air, le ou les évaporateurs sont dégivrés par un système de dégivrage automatique et l'eau provenant du dégivrage est évacuée automatiquement;

Indeed, the irradiated fuel is so radioactive that is has to be cooled under 14 feet of circulating water for at least 7 to 10 years or it will spontaneously overheat, experience self-inflicted damage, and release radioactive gases and vapours into the surrounding atmosphere.
De fait, le combustible irradié est tellement radioactif qu'il faut le refroidir sous 14 pieds d'eau en circulation pendant au moins sept à 10 ans, faute de quoi il va spontanément surchauffer, s'auto-détériorer et émettre des gaz et des vapeurs radioactives dans l'atmosphère environnante.

(f) The cooling-liquid circulation shall be operated by the engine water pump only.
(f) La circulation du liquide de refroidissement doit être engendrée uniquement par la pompe à eau du moteur.

Heat is produced in thermal plants and is circulated through a pipe network to the users in the form of steam or hot water. The district heating and cooling system can be regarded as the sum of the production facilities and distribution/return network.
La chaleur produite dans les centrales thermiques est distribuée aux utilisateurs, sous forme de vapeur ou d'eau chaude, par un système de canalisations. Le système urbain de chauffage et de refroidissement additionne ainsi les installations de production, le réseau de distribution et de retour.