Vertaling van "water colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water colour
couleur pour aquarelles | peinture pour aquarelles

water colouring
coloration des eaux

water color | water colour
couleur de l'eau

aquarelles | water-colors [paintings] | water-colours [paintings]
aquarelles

water-colour paper | water-colour drawing paper
papier pour aquarelle

water-color paper | water-colour paper
papier pour aquarelle

water paint (1) | water colour (2)
peinture à l'eau

dry-brush water-colour [ dry-brush water-color | dry-brush watercolour | dry-brush watercolor ]
aquarelle en demi-sec

map printing colour | printing colour
couleur d'impression

color blindness (1) | color-blindness (2) | colour blindness (3) | colour-blindness (4)
indifférence à la couleur de peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) drawings, engravings, original prints and water-colours that have a fair market value in Canada of more than one thousand dollars; and
e) les dessins, gravures, estampes originales et aquarelles, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse mille dollars;

In October, 78 of Mr. Bennett's war-time water colours were accepted into the permanent collection of the National War Museum here in Ottawa.
En octobre, 78 aquarelles de M. Bennett représentant des scènes de guerre ont été acceptées dans la collection permanente du Musée canadien de la guerre, ici, à Ottawa.

While the current directive requires regular monitoring of 19 pollutants or other parameters (for example, water colour), the revised directive reduces this list to just two microbiological indicators of faecal contamination, E. Coli and Intestinal Enterococci.
Alors que la directive actuelle exige la surveillance régulière de dix-neuf polluants ou autres paramètres (la couleur de l'eau, par exemple), la directive révisée limite cette liste à deux indicateurs microbiologiques de la contamination fécale (E. Coli et les entérocoques intestinaux).

You accept a Coca Cola-type of wine made with water plus ingredients, sugar, colourings and wood.
Vous acceptez un coca-cola viticole fait avec de l’eau plus des ingrédients, du sucre, des colorants, des bois.

Mr Maaten’s jolly proposal concerning definitions of bathers and bathing water and a colourful range of star-spangled flags on the beach has fortunately disappeared.
On a heureusement supprimé la proposition cocasse de M. Maaten visant à définir les baigneurs et les eaux de baignade ainsi qu’à la mise en place d’une multitude de drapeaux étoilés et colorés sur les plages.

The information shall include, as applicable, the number, colour and type of life-rafts and pyrotechnics, details of emergency medical supplies, water supplies and the type and frequencies of emergency portable radio equipment.
Ces informations doivent comporter, selon le cas, le nombre, la couleur et le type des canots de sauvetage et des équipements pyrotechniques, le détail des équipements médicaux d'urgence, les réserves d'eau, ainsi que le type et les fréquences du matériel radio portatif de secours.

Its product range includes oil colours, gouache, acrylic and water colours as well as colours for application on surfaces such as ceramics, glass and silk and other products.
Sa gamme de produits comprend les peintures à l'huile, les peintures acryliques et les peintures pour gouaches et aquarelles, ainsi que les peintures à appliquer sur des surfaces telles que la céramique, le verre et la soie et d'autres produits.

– (DE) Mr Prodi, you have just portrayed very colourfully, how the little donkey would rather go thirsty than drink dirty water.
– ) Monsieur Prodi, vous venez de dire de façon très colorée que le bourricot préférait mourir de soif que de boire de l"eau croupie.

The works, stained glass, ceramics, water colours and wood carvings, are featured to celebrate this year's Women's History Month (1110 ) I applaud the Government of Canada for supporting a valuable and worthwhile initiative like Women's History Month.
Parmi les oeuvres exposées pour célébrer le Mois de l'histoire des femmes, on trouve du vitrail, de la céramique, des aquarelles et des sculptures sur bois (1110) Je félicite le gouvernement du Canada d'appuyer une initiative aussi précieuse et valable que le Mois de l'histoire des femmes.