Vertaling van "water competitive rate structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water competitive rate structure
structure tarifaire concurrentielle au transport par eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're doing a study to look at the ideal and most competitive rate structure that will allow us to carry our substantial debt of $38 million.
Nous avons entrepris une étude pour établir le barème tarifaire idéal et le plus compétitif, qui nous permettra d'assumer notre importante dette de 38 millions de dollars.

It is our view that the publication of these rates was not done with a view to offer fair competition, but was done with a view to set rates at such a low level as to capture all the feed grain business and deprive Halifax Grain Elevator of its ability to fairly compete in this market, resulting in the potential closure of the elevator operation and the elimination of water competition.
Nous pensons que ces tarifs ne sont pas offerts dans le but de livrer une concurrence loyale, mais ont plutôt été fixés à un niveau tellement bas dans le but de capturer la totalité du transport des céréales fourragères et d'évincer totalement du marché notre société, avec pour conséquence la fermeture de nos silos et la disparition de la concurrence que représente le transport maritime.

H. whereas the credit rating industry has various problems, amongst which the most important are the lack of competition, oligolistic structures and the lack of accountability and transparency; whereas a problem of the dominant rating agencies in particular is the payment model and whereas the regulatory system's key problem is over-reliance on external credit ratings,
H. considérant que le secteur de la notation de crédit pose divers problèmes, les principaux étant le manque de concurrence, l'existence de structures oligopolistiques, ainsi que l'absence d'obligation de rendre des comptes et le défaut de transparence; que l'une des questions que suscitent les agences de notation qui dominent le marché est celle du modèle de rémunération et que la difficulté majeure du système de réglementation réside dans sa dépendance excessive à l'égard des notations de crédit produites par des entités extérieures,

H. whereas the credit rating industry has various problems, amongst which the most important are the lack of competition, oligolistic structures and the lack of accountability and transparency; whereas a problem of the dominant rating agencies in particular is the payment model and whereas the regulatory system’s key problem is over-reliance on external credit ratings,
H. considérant que le secteur de la notation de crédit pose divers problèmes, les principaux étant le manque de concurrence, l'existence de structures oligopolistiques, ainsi que l'absence d'obligation de rendre des comptes et le défaut de transparence; que l'une des questions que suscitent les agences de notation qui dominent le marché est celle du modèle de rémunération et que la difficulté majeure du système de réglementation réside dans sa dépendance excessive à l'égard des notations de crédit produites par des entités extérieures,

But to do more as governmental service providers, and to do more to help Canada meet its environmental goals, we require a long-term policy solution based on the principles of better and fairer urban corridor access and services for Canada's urban passenger rail authorities, at competitive rates, and based on reasonable contributions above the host railway's cost structure.
Mais pour faire plus comme fournisseurs de services publics et pour aider le Canada a atteindre ses objectifs environnementaux, nous avons besoin d’une solution politique à long terme fondée sur des principes visant à améliorer et à rendre plus équitables pour les sociétés ferroviaires de voyageurs urbains du Canada l’accès et les services des corridors urbains, à des taux concurrentiels et en fonction de contributions raisonnables en sus de la structure de coûts de la compagnie de chemin de fer hôte.

R. whereas only when the principle of maintaining sustainable resources is fixed within the pricing structure of European water suppliers and treatment organisations can sustainable drinking water supplies and waste water disposal throughout Europe be guaranteed; whereas, to exclude distortion of competition, this principle should be applied equally in all Member States,
R. considérant que l'approvisionnement en eau potable et l'épuration des eaux usées ne pourront être durablement garantis dans toute l'Europe que si le principe de la garantie durable des ressources est inscrit dans la structure de prix des distributeurs et des dépollueurs européens. Ce principe devrait être appliqué de manière uniforme dans tous les États membres pour exclure l'apparition de distorsions de concurrence,

Y. whereas the common agricultural policy should encourage sustainable agriculture which is competitive at international level and also able to fulfil its multifunctional role; whereas agricultural policy should therefore be consistent with the Water Framework Directive and should maintain the European model of agriculture and the links between the regions; whereas in this connection water is no longer just one of the factors of production for irrigated agriculture but also becomes a fundamental resource for maintaining the economic, social and environmental structures of rural areas,
Y. considérant que la politique agricole commune doit favoriser une agriculture durable compétitive au niveau international et répondant en même temps à sa "multifonctionnalité". La politique agricole devrait dès lors être cohérente avec la directive-cadre sur l'eau et maintenir le modèle agricole européen ainsi que la cohésion entre les régions. Dans ce contexte, l'eau n'est plus seulement l'un des facteurs de production de l'agriculture irriguée mais elle devient une ressource essentielle au maintien de la structure économique, sociale et écologique des zones rurales,

Honourable senators, prima facie, this bill will achieve tariff simplification and, in that way, enhance industry competitiveness, help ease the administrative burden and generally achieve a simpler rate structure and overall, a simpler and more transparent system.
Honorables sénateurs, de prime abord, ce projet de loi simplifiera le tarif et, ce faisant, accroîtra la compétitivité de l'industrie, contribuera à alléger le fardeau administratif et parviendra, en général, à simplifier la structure tarifaire et à rendre le système plus simple et plus transparent.

Then, when the travel agents' association wanted to meet with the airlines to discuss the rate structure, it was threatened with anti-competition charges under the Competition Act by the very same airline.
Puis, lorsque l'association des agents de voyage a voulu rencontrer les sociétés aériennes pour discuter des taux, ces mêmes sociétés l'ont menacée de l'accuser de pratiques monopolistiques en vertu de la Loi sur la concurrence.