Traduction de «water currents and aquaculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

maintaining water quality in aquaculture hatcheries | optimise water quality in aquaculture hatcheries | aquaculture hatcheries water quality maintaining | maintain aquaculture water quality in hatcheries
maintenir la qualité de l’eau dans des écloseries d’aquaculture

Inland Water Resources and Aquaculture Service | FIRI [Abbr.]
Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture | FIRI [Abbr.]

bottom current | bottom flow | water current
courant de fond

Inland Water Resources and Aquaculture Service
Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture

marine turbine | underwater turbine | water current turbine
hydrolienne

marine turbine [ water current turbine | underwater turbine ]
hydrolienne

water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician
technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel

brackish water aquaculture
aquaculture en eau saumâtre

cross-current of water
contre-courant d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in relation to measures on markets and financial measures in support of the implementation of the CFP: fresh water biological resources, aquaculture, and the processing and marketing of fisheries and aquaculture products.
dans le cadre de mesures de marché et de mesures financières destinées à soutenir la mise en œuvre de la PCP: les ressources biologiques d'eau douce, l'aquaculture et la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture.

As a complex, dynamic natural system, the coastal zone is subject to the forces of water currents, sediment flows and frequent storms.
En tant que système naturel dynamique et complexe, le littoral est soumis à certaines forces de la nature telles que les courants marins, les alluvions et les tempêtes fréquentes.

For example, healthier and low-meat diets could save as much as 30% to 40% of water currently used for food production.
Par exemple, opter pour une alimentation plus saine et plus pauvre en viande permettrait d'économiser jusqu'à 30 % à 40 % de l'eau actuellement utilisée pour la production de denrées alimentaires.

investments resulting in a substantial reduction in the impact of aquaculture enterprises on water usage and quality, in particular through reducing the amount of water or chemicals, antibiotics and other medicines used, or through improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems.
les investissements qui entraînent une réduction substantielle de l’incidence des entreprises aquacoles sur l’utilisation et la qualité des eaux, notamment en réduisant la quantité d’eau ou de produits chimiques, d’antibiotiques et d’autres médicaments utilisés, ou en améliorant la qualité des eaux à la sortie, y compris grâce à la mise en place de systèmes d’aquaculture multitrophique.

(i)investments resulting in a substantial reduction in the impact of aquaculture enterprises on water usage and quality, in particular through reducing the amount of water or chemicals, antibiotics and other medicines used, or through improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems.
i)les investissements qui entraînent une réduction substantielle de l’incidence des entreprises aquacoles sur l’utilisation et la qualité des eaux, notamment en réduisant la quantité d’eau ou de produits chimiques, d’antibiotiques et d’autres médicaments utilisés, ou en améliorant la qualité des eaux à la sortie, y compris grâce à la mise en place de systèmes d’aquaculture multitrophique.

5. Unless the retention of incidental catch is expressly authorized by an aquaculture licence, every person who catches a fish incidentally must immediately return it, if it is alive, to waters outside the aquaculture facility in a manner that causes it the least harm.
5. Sauf dans le cas où le permis d’aquaculture autorise expressément la rétention des prises accidentelles, quiconque prend accidentellement un poisson doit, s’il est encore vivant, le remettre sur-le-champ dans les eaux situées à l’extérieur de l’installation d’aquaculture de manière à lui occasionner le moins de blessures possible.

I'm told by the aquaculture industry in Canada that this area of Norway has the warm-water currents and that its aquaculture sites are similar to Canada's. Although it is above the Arctic Circle, the water is warm.
J'ai appris du secteur aquacole du Canada que cette région de la Norvège a des courants d'eau chaude et que ses exploitations aquacoles sont semblables à celles du Canada. Bien que la région soit située au- dessus du Cercle arctique, l'eau y est chaude.

(c) the waters in which aquaculture and prescribed activities are permitted to be engaged in;
c) les eaux dans lesquelles l’aquaculture et les activités réglementaires peuvent être pratiquées;

(b) deposit or install, in any water or on its bed, any material in order to divert or slow a water current or divert, slow or halt the movement of fish for the purpose of fishing or to facilitate fishing.
b) de déposer dans un plan d’eau ou sur son lit ou d’y installer quelque matériau que ce soit en vue de détourner ou de ralentir le courant ou de détourner, ralentir ou arrêter le poisson afin de le pêcher ou d’en faciliter la pêche.

It promotes profitability, competitiveness, and it covers all aspects of aquaculture: marine, inland waters, land- based aquaculture and sea ranching.
Elle favorise la profitabilité et la compétitivité, et elle couvre tous les aspects de l'aquaculture : l'aquaculture en mer et en eau douce, l'aquaculture terrestre et le pacage marin.