Traduction de «water deionizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water deionizer | water softener
adoucisseur d'eau

reverse osmosis/deionised water | reverse osmosis/deionized water | RO/DI water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée

Deionization water purification system
système de purification d’eau par désionisation

deionized water [ de-ionized water | permuted water ]
eau désionisée [ eau permutée ]

deionized water rinse [ DI water rinse ]
rinçage à l'eau déionisée

deionized water rinse | DI water rinse
rinçage à l'eau déionisée

deionized water equipment
déioniseur d'eau

deionisation | deionization | DI [Abbr.]
déionisation

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

Fall-stairs water transport - water skier injured
chute depuis les échelles dans un transport par eau, skieur nautique blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prepare by adding carefully, while cooling, 400 ml of sulphuric acid (relative density 1,84 at 20 ºC) to 500 ml of distilled or deionized water.
Pour préparer ce réactif, ajouter avec précaution, et en refroidissant, 400 ml d'acide sulfurique (d 20 = 1,84 g/ml) à 500 ml d'eau distillée ou désionisée.

Deionized water shall be used to rinse the equipment.
Les équipements doivent être rincés à l’eau déminéralisée.

2.1.1. Wherever mention is made to water for solution, dilution or rinsing purposes, distilled water, deionized water or demineralized water of at least equivalent purity, shall be used unless otherwise specified.
2.1.1. Sauf indication contraire, l'eau utilisée pour les opérations de dissolution, de dilution ou de rinçage doit obligatoirement être de l'eau distillée, de l'eau déionisée ou de l'eau minéralisée de pureté au moins équivalente.

After thorough cleaning with water, the equipment used for the analysis must be thoroughly rinsed with methanolic hydrochloric acid (3.2.10) and then with deionized water before using.
Après avoir été soigneusement nettoyé à l'eau, l'appareillage utilisé pour l'analyse doit être entièrement rincé avec une solution d'acide chlorhydrique et de méthanol (3.2.10), puis avec de l'eau désionisée avant usage.

Decant the acid and transfer the resin into the column (2.3.12) by means of deionized water.
Décanter l'acide et transférer la résine dans la colonne (2.3.12) au moyen d'eau désionisée.

Wash the column with deionized water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.
Laver la colonne avec de l'eau désionisée à un débit de 10-30 ml/min jusqu'à ce que l'éluat soit exempt de chlorure.