Vertaling van "water food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed pet | provide food and water for pets | feed pets | give food and water to pets
nourrir des animaux de compagnie

water for food security and nutrition [ water for FSN ]
contribution de l'eau à la sécurité alimentaire et à la nutrition

air,water and food pollution
les pollutions atmosphériques,hydriques et alimentaires

to ensure water and food security
assurer l'approvisionnement en eau et la sécurité alimentaire

the safety of food and drink and water intended for human consumption
la salubrité des aliments, des boissons et des eaux destinées à la consommation humaine

provide animal nourishment | provide water and food to animals | conduct animal feeding activities | provide nutrition to animals
nourrir des animaux

water management
gestion de l'eau

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
éliminer des déchets non alimentaires dans l’industrie alimentaire

Food from the Waters: Fish and Food Security, a CIDA Perspective
L'eau nourricière : les pêches et la sécurité alimentaire, perspective de l'ACDI

Water: source of Food Security
L'eau, source de sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Society relies on nature to provide us with the resources for our survival: air, water, food, fibres, medicines and building materials.
La société compte sur la nature pour nous fournir les ressources indispensables à notre survie: air, eau, aliments, fibres, médicaments et matériaux de construction.

Low level exposure to a complex of pollutants in air, water, food, consumer products and buildings may be contributing significantly to asthma, allergies, some types of cancer, neuro-toxicity and immune suppression.
L'exposition réduite à un ensemble de polluants dans l'air, l'eau, les produits alimentaires, les produits de consommation et les bâtiments, peut contribuer sensiblement à entraîner de l'asthme, des allergies, certains types de cancer, des effets neurotoxiques et la suppression de l'immunité.

It provides us with clean air and water, food, materials and medicines, health and recreation; it supports pollination and soil fertility, regulates climate and protects us from extreme weather.
Elle nous prodigue air et eau purs, nourriture, matériaux et remèdes, santé et loisirs; elle est à la source de la pollinisation et de la fertilité des sols, régule le climat et nous protège des conditions climatiques extrêmes.

The EU proposals made in the run-up to Rio+20, indicated that they should also focus on resources which represent public goods and basic "pillars of life," such as energy, water, food security, oceans, sustainable consumption and production, as well as social inclusion and decent work.
Conformément aux propositions de l’UE présentées durant la phase préparatoire de Rio+20, ces objectifs devraient également être axés sur les ressources qui constituent des biens publics et des «piliers essentiels de la vie» - telles que l’énergie, l’eau, la sécurité alimentaire, les océans, la consommation et la production durables - ainsi que l’inclusion sociale et le travail décent.

It provides essential services such as clean air and water, food, materials, medicines, health and recreation, pollination and soil fertility, as well as protection from extreme weather and climate change.
Elle prodigue des services essentiels comme air et eau purs, nourriture, matériaux et remèdes, santé et loisirs, pollinisation et fertilité des sols, et protège des conditions climatiques extrêmes et du changement climatique.

(a) Working towards the adoption of Sustainable Development Goals that: a) address priority areas of an inclusive green economy and wider sustainable development objectives, such as energy, water, food security, oceans and sustainable consumption and production, as well as cross-cutting issues such as equity, social inclusion, decent work, rule of law and good governance
(a) œuvrer en faveur de l'adoption d'objectifs de développement durable: a) qui couvrent les domaines prioritaires d'une économie verte inclusive et des objectifs de développement durable plus larges, tels que l'énergie, l'eau, la sécurité alimentaire, les océans et la consommation et la production durables, ainsi que des questions transversales telles que l'équité, l'inclusion sociale, le travail décent, l'État de droit et la bonne gouvernance; b) qui soient universellement applicables et couvrent les trois domaines de développement durable; c) qui soient évalués et assortis d'objectifs et d'indicateurs, et d) qui soient cohérents et intégrés par rapport au cadre de développement après 2015, et appuient l'action pour le climat;

Q. whereas droughts and water shortages resulting from climate change force women to work more in order to provide water, food and energy, and whereas young people frequently abandon school to help their mothers in these tasks;
Q. considérant que les sécheresses et la pénurie d'eau liées au changement climatique forcent les femmes à travailler davantage pour rapporter de l'eau, de la nourriture et de l'énergie et que les jeunes désertent fréquemment les écoles pour aider les mères dans ces tâches;

The new funds are meeting vital needs for water, food, shelter, basic household items, emergency health care, improvement of water and sanitation conditions to avoid the spreading of water-born diseases, and to support livelihoods and early rehabilitation.
Les nouveaux fonds répondent aux besoins vitaux de nourriture, d’eau, d'abris, d'articles ménagers de base, de soins de santé d'urgence, d'amélioration et d'assainissement des conditions de l'eau pour éviter la propagation de maladies liées à l'eau, et pour soutenir les moyens de subsistance et une réhabilitation précoce.

it shall have no immediate or delayed harmful effect on human health, in particular that of residents and bystanders and vulnerable groups , or animal health, directly or through drinking water, food, feed or air, including in locations distant from its use following long-range transportation, or consequences in the workplace or through other indirect effects, taking into account ▐ cumulative and synergistic effects ▐; or on surface water and groundwater;
elle n'a pas d'effet nocif immédiat ou différé sur la santé humaine, notamment celle des résidents et des passants ainsi que des groupes vulnérables, ou animale, directement ou par l'intermédiaire de l'eau potable, des denrées alimentaires, des aliments pour animaux ou de l'air, y compris en des lieux éloignés du lieu d'utilisation, à la suite de la propagation à longue distance, ou d'effets sur le lieu de travail ou d'autres effets indirects, compte tenu des effets cumulés et synergiques ▐, ou sur les eaux de surface et les eaux souterraines;