Vertaling van "water lemon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jamaica honeysuckle [ yellow granadilla | bell apple | sweet cup | water lemon ]
maritambour [ Marie Tambour | pomme-liane des Antilles ]

passionfruit [ passion fruit | water lemon | purple granadilla | granadilla | parchita ]
grenadille [ fruit de la passion | passiflore ]

bitter lemon tonic | indian tonic | tonic water
bitter lemon tonic | indian tonic | tonic water

lemon curd | lemon cheese | lemon cheese curd | lemon butter
crème au citron | lemon curd

lemon oil | oil of lemon | lemon essence
essence de citron

lemon cheese [ lemon curd | lemon-cheese ]
crème de citron

lemon-grass oil | oil of lemon grass
essence de lemon-grass | huile essentielle de lemongrass cymbopogon citratus

mango melon | lemon cucumber | chito | garden-lemon
melon chito

water management
gestion de l'eau

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In all of that time, the recipe for Bramley apple pie filling has remained unchanged, being just Bramley apples, sugar, starch such as cornflour, a preservative such as lemon juice and water’.
Pendant tout ce temps, la recette de la garniture de la tourte aux pommes Bramley est restée la même: des pommes Bramley, du sucre, de la fécule, de maïs par exemple, un agent conservateur, tel que du jus de citron, et de l’eau.

Made using only the ‘traditional’ ingredients of Bramley apple, water and sugar with Bramley apple purée — made from 100 % Bramley apples, cornflour and lemon juice if desired.
produit élaboré uniquement avec les ingrédients «traditionnels» que sont la pomme Bramley, l’eau et le sucre, auxquels peuvent être ajoutés, selon le goût, de la compote de pommes Bramley (confectionnée exclusivement avec des pommes de la variété Bramley), de la fécule de maïs et du jus de citron.

Traditional Bramley Apple Pie Filling is a homogeneous blend of fresh Bramley apple pieces, sugar and water, with the option of Bramley apple purée, cornflour and lemon juice.
La Traditional Bramley Apple Pie Filling est un mélange homogène de morceaux de pomme Bramley fraîches, de sucre et d’eau, auxquels on peut éventuellement ajouter de la compote de pommes Bramley, de la fécule de maïs et du jus de citron.

The name expresses the traditional composition of the product: only Bramley apples with water and sugar, possibly with a squeeze of lemon and some cornflour thickening.
Le nom indique la composition traditionnelle du produit: seules sont utilisées des pommes de la variété Bramley, avec de l’eau et du sucre, auxquels sont éventuellement ajoutés un filet de citron et de la fécule de maïs comme épaississant.

A mixture of water and sugar is added to the apple pieces until it is all evenly dispersed, at this point, if desired, cornflour and/or Bramley apple purée and/or lemon juice may be added.
Un mélange d’eau et de sucre est ajouté aux morceaux de pommes jusqu’à répartition uniforme. De la fécule de maïs et/ou de la compote de pommes Bramley et/ou du jus de citron peuvent alors être ajoutés, selon le goût.

(c) At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks 1 January 2017, fisheries not covered by paragraph 1(a) in Union waters and in non-Union waters .
(c) Au plus tard à compter du 1 er janvier 2016: églefin, merlan, cardine, baudroie, plie, lingue, lieu noir, lieu jaune, limande sole, turbot, barbue, lingue bleue, sabre noir, grenadier de roche, hoplostète orange, flétan noir, brosme, sébaste et stocks démersaux méditerranéens. 1 er janvier 2017, les pêcheries non couvertes par le premier paragraphe, point a, dans les eaux de l'Union et en dehors de celles-ci.

- Madam President, I would like to thank the Commissioner as well for his response and advise him that a drop of whisky, some hot water and a slice of lemon is very good for clearing the throat.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais à mon tour remercier le commissaire pour sa réponse et lui conseiller un excellent remède pour lui dégager la gorge: une goutte de whisky, un peu d’eau chaude et une tranche de citron.