Traduction de «water management projects evaluation officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Water Management Projects Evaluation Officer
agent d'évaluation de la gestion des projets de l'eau

GOL Project Management Office [ GOL PMO | Government On-Line Project Management Office | Government On-Line Project Office ]
Bureau de gestion du Projet de GED [ Bureau de projet du Gouvernement en direct | Bureau de gestion du projet Gouvernement en direct ]

Project Management Office | PMO [Abbr.]
Bureau de gestion des programmes

project management office | PMO | project office
bureau de gestion de projet | BGP | bureau de gestion de projets | bureau de projet | bureau de projets

Project Management Office Anti-Armour Projects [ PMO APP ]
Bureau de projet - Armes antiblindés [ BP ABB ]

Senior Project Officer for Water and Sanitation
administrateur hors classe de projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement

Federal Office for Water Management | FOWM [Abbr.]
Office fédéral de l'économie des eaux | OFEE [Abbr.]

project manager | project director | project officer
chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet

Federal Office for Water Management [ FOWM ]
Office fédéral de l'économie des eaux [ OFEE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organisation and management structure and processes; teams involved in the project (including project management officer, operational and technical team, crisis management officer, support teams such as human resources and finance); project site(s); and organisational mission and objectives in relation to the EU Aid Volunteers initiative.
la structure et les processus d'organisation et de gestion; les équipes qui participent au projet (entre autres le responsable de la gestion du projet, l'équipe opérationnelle et technique, le responsable de la gestion des crises, les équipes de soutien telles que les ressources humaines et les services de financement), le ou les site(s) du projet, ainsi que la mission organisationnelle et les objectifs attachés à l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne.

Over 20% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects. Approximately 15% of funding was assigned to drinking water projects, the majority in conjunction with waste water treatment projects.
Plus de 20% du financement dans ce secteur étaient destinés à la gestion des déchets solides et, au premier chef, aux projets relatifs aux décharges, 15% environ du financement ont été affectés aux projets concernant l'eau potable, dont la majorité en liaison avec les projets de traitement des eaux usées.

Water supply projects in general improved water management and led to better conservation of water resources.
D'une manière générale, les projets d'adduction d'eau ont permis d'améliorer la gestion des eaux et de parvenir à une meilleure conservation des ressources en eau.

In general, water supply projects have helped improve water management and improve the conservation of water resources.
D'une manière générale, les projets d'adduction d'eau ont permis d'améliorer la gestion des eaux et de parvenir à une meilleure conservation des ressources en eau.

Just how bad is this situation? Following is a partial list of the disastrous mishandling of the Canadian taxpayers' money by this Liberal government's defence spenders courtesy of the auditor general: excessively complex and labour intensive acquisition process; inadequately trained project managers; insufficient resources and underestimation of supportability costs; an ineffective and untimely staffing of project management offices; gaps and overlaps in project management responsibilities; poor procurement practices; poor application of program and project risk evaluation and risk management principles; lack of an integrated information system; and inadequate project management information.
Pour vous donner une idée de la gravité de la situation, voici, grâce au vérificateur général, une liste partielle de l'utilisation désastreuse que fait le gouvernement libéral de l'argent des contribuables: un processus d'acquisition trop complexe imposant une forte utilisation de main-d'oeuvre; des administrateurs de projet ayant reçu une formation inadéquate; des ressources insuffisantes et une sous-évaluation des coûts liés à la capacité de soutien; une dotation en personnel des bureaux de projet à la fois inefficace et tardive; des lacunes et des chevauchements dans les responsabilités attribuées pour la gestion des projets; de mauvaises méthodes d'achat; une mauvaise application des principes de l'évaluation et de la gestion des risques associés aux programmes et aux projets; l'absence d'un système d'information intégré; des informations insuffisantes sur la gestion des projets.

(Return tabled) Question No. 611 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the government’s plans for resource development, as described in the section entitled “Responsible Resource Development” in Chapter 3.2 of Budget 2012: (a) what are all examples of federal environmental laws that are stronger than provincial laws and how will the proposed legislative changes to the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) affect the assessment of environmental impacts of industrial projects that cross provincial borders; (b) what research, action, or investment has the government undertaken to study impacts of the proposed legislative changes to the CEAA on (i) regulatory decision-making, (ii) risk of project-specific and cumulative environmental impacts, (iii) risk mitigation by developers, (iv) Canada’s reputation; (c) what briefing notes, memos, or any other documentation, including, for each, the details of its findings and recommendations, have been provided to the Prime Minister, Minister of Natural Resources, Minister of the Environment, their respective Parliamentary Secretaries, their respective Deputy Ministers, and their respective staff members, regarding impacts of the proposed legislative changes to the CEAA on (i) regulatory decision-making, (ii) risk of project-specific and cumulative environmental impacts, (iii) mitigation by developers, (iv) Canada’s reputation; (d) will the proposed legislative changes to the CEAA give any consideration to (i) measuring negative impacts of development, (ii) managing negative impacts of development; (e) by what date will the government bring forth new “legislation to streamline the review process for major economic projects” (Budget 2012, p. 89); (f) what are the projected costs of changes to the CEAA for each province and territory; (g) what assessments of the adequacy of the environmental assessment process in each province and territory have been conducted, (i) what were the dates of any such assessments, (ii) what wer ...
(Le document est déposé) Question n 611 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les plans du gouvernement pour l’exploitation des ressources, tels qu’énoncés à la section « Assurer un développement responsable des ressources naturelles », au chapitre 3.2 du Budget de 2012: a) quels sont les exemples de lois fédérales de protection de l’environnement qui sont plus sévères que les lois provinciales, et quelles répercussions les changements proposés à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE) ont-ils sur l’évaluation de l’impact sur l’environnement des projets industriels qui excèdent les limites provinciales; b) quels ont été les recherches, les mesures ou les investissements du gouvernement pour l’étude des effets des changements proposés à la LCEE sur (i) le processus décisionnel lié à la réglementation, (ii) le risque d’effets environnementaux, cumulatifs et pour un projet en particulier (iii) l’atténuation des risques par les promoteurs, (iv) la réputation du Canada; c) quelles notes d’information, notes de service ou autres documents, y compris, pour chacun, les détails des conclusions et des recommandations, ont été fournis au premier ministre, au ministre des Ressources naturelles, au ministre de l’Environnement, à leurs secrétaires parlementaires, à leurs sous-ministres et aux membres de leur personnel en ce qui concerne les effets des changements proposés à la LCEE sur (i) le processus décisionnel lié à la réglementation, (ii) le risque d’effets environnementaux, cumulatifs et pour un projet en particulier (iii) l’atténuation des risques par les promoteurs, (iv) la réputation du Canada; d) dans le cadre des changements proposés à la LCEE, le gouvernement envisagera-t-il (i) de mesurer les effets négatifs du développement, (ii) de gérer les effets négatifs du développement; e) quand le gouvernement proposera-t-il des « mesures législatives afin de rationaliser le processus d’examen des grands projets à retombées économiques » (Budget de 2012 ...

Water management projects for agriculture, including irrigation and land drainage projects.
Projets d’hydraulique agricole, y compris projets d’irrigation et de drainage de terres.

We are working on a comprehensive infrastructure plan that will include long term predictable funding as well as programing to support: first, improvements to the core national highway system; second, large scale provincial, territorial and municipal projects such as public transit; and, third, small scale municipal projects in addition to waste water management projects.
Nous sommes en train d'élaborer un plan exhaustif pour les infrastructures qui comprendra un financement prévisible à long terme ainsi que des programmes d'aide à trois volets: premièrement, des améliorations au système national d'autoroute; deuxièmement, des projets de grande envergure au niveau provincial, territorial et municipal, comme les transports en commun; troisièmement, des projets municipaux à petite échelle qui s'ajoutent aux projets de traitement des eaux usées.

The funded preparatory project and one local authority project deal with water management: the International Centre for Water in Nancy (NANCIE) will demonstrate a multi-parameters surveillance and protection of the quality of waters, and the International Office for Water (OIE), together with partners in seven Member States, will investigate on the efficiency of applied policies regarding prevention and control of diffuse and dispersed pollution in surface waters.
Le projet préparatoire et un projet de collectivité locale portent sur la gestion de l'eau: le Centre international de l'eau de Nancy (NAN.C.I.E) fera la démonstration d'un projet de surveillance multiparamètres et de protection de la qualité des eaux; l'Office international de l'eau (OIE), associé à des partenaires dans sept États membres, étudiera l'efficacité des politiques appliquées en matière de prévention et de lutte contre la pollution diffuse et dispersée dans les eaux de surface.

The Regional Resource and Training Centre for Land and Water Management project, based on a SADCC request of 15 August 1988 endorsed by the National Authorizing Officers of Botswana and Swaziland, aims to provide the region with a resource centre where soil physicists at all levels can receive practical training, and where applied research programmes covering all aspects of land and water management will be supervised.
Le "Centre de ressources régionales et de formation pour la gestion des terres et des eaux", projet élaboré à la suite d'une demande de la SADCC du 15 août 1988, appuyé par les ordonnateurs nationaux du Botsawa et du Swaziland, vise à fournir à la région un centre de ressources permettant à des spécialistes de la physique des sols de tous niveaux de recevoir une formation pratique, et où serait assurée la surveillance de la réalisation des programmes de recherche appliquée couvrant tous les aspects de la gestion des terres et des eaux.