Traduction de «water protection advising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising on soil and water protection | advising on soil protection | advise on soil and water protection | water protection advising
donner des conseils sur la protection de sols et d’eaux

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

data protection adviser | data protection counsellor
conseiller en protection de données

advisor on data protection | data protection adviser | data protection officer
conseiller à la protection des données personnelles | conseiller à la protection des données | délégué à la protection des données

plant protection adviser
conseiller spécialiste de la protection des plantes

natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting
assurer la conservation de ressources naturelles | assurer la préservation de ressources naturelles

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Waters | Waters Protection Act [ WPA ]
Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux [ LEaux ]

advise customers on maintenance of corrective or protective devices for the eyes | provide customers with advice on maintenance of eyewear | advise a customer on eyewear maintenance | advise customers on eyewear maintenance
conseiller des clients sur l’entretien de leurs lunettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Wildlife Fund, Mountain Equipment Co-op, Ecojustice and the Lake Ontario Waterkeeper advised the committee that waters not listed in Schedule 2 of the proposed navigation protection act will be subject only to the protection of the common law right to navigate.
Le Fonds mondial pour la nature, Mountain Equipment Co-op, Écojustice et Lake Ontario Waterkeeper ont indiqué au comité que la navigation dans les eaux non énumérées à l'annexe 2 de la loi proposée sur la protection de la navigation ne sera protégée que par le droit à la navigation en vertu de la common law.

Since the investigation began in November 1997 you've heard from several researchers, including some retired institute members—I expect Sandy was an institute member at some point—and they have talked about the suppression of data and the muzzling of scientists advising on Atlantic northern cod stocks and the rate of water flows required to protect the salmon population on the Nechako River of British Columbia.
Depuis le début de cette enquête, en novembre 1997, le comité a entendu plusieurs chercheurs, y compris des membres à la retraite de l'Institut—je présume que Sandy faisait partie de l'Institut à un moment donné—qui ont parlé de l'élimination de données et du bâillonnement des scientifiques relativement à l'état des stocks de morue dans le nord de l'Atlantique et du débit d'eau requis pour protéger la population de saumon de la rivière Nechako en Colombie-Britannique.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to advise you, citizens and associations that we have submitted Written Declaration No 0086/2010 requesting the protection of water as a public asset.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous informer, vous, citoyens et associations que nous avons soumis la déclaration écrite n° 0086/2010 relative à la protection de l’eau considérée comme bien public.

ICES advises that the only way to protect cold-water habitats from fishing damage is to map the habitats precisely and to close those areas to the forms of fishing that cause damage.
Le CIEM indique que la seule façon de protéger les habitats en eau froide des ravages de la pêche est de cartographier précisément ces habitats et d’interdire ces zones aux types de pêche susceptibles de les endommager.

I have already mentioned the establishment of a neutral third party to advise on fair O&M. Maybe there could be a ministerial statement on process for developing regulations that they will do this in partnership and then some source water protection agreements if provinces are willing.
J'ai déjà parlé de la désignation d'un tiers neutre chargé de fournir son avis sur un budget de F & E. Il y aurait peut- être lieu de produire une déclaration ministérielle sur la formulation de règlements en partenariat, après quoi il serait possible de signer un accord de protection des eaux de source avec le consentement des provinces.

The initial tasks of the mission are :first, to coordinate the incoming material assistance from the countries that participate in the EU Civil Protection Mechanism; second, the team will advise the Haitian authorities on providing hygienic environment, improving water quality and ensuring the waste management of health units; finally, the team will liaise, advise and cooperate with the Haitian authorities and the international players on the ground, such as the World Health Organisation and the United Nations.
Elle aura pour tâches initiales, premièrement, de coordonner l’aide matérielle entrante en provenance des pays participant au mécanisme de protection civile de l'UE et, deuxièmement, de conseiller les autorités haïtiennes sur les mesures d’hygiène à adopter, sur l’amélioration de la qualité de l’eau et sur la gestion des déchets des unités de soins médicaux. Enfin, elle assurera la liaison entre les autorités haïtiennes et les acteurs internationaux présents sur le terrain, tels que l’Organisation mondiale de la santé et les Nations unies, et leur apportera conseils et coopération.

I would advise the representative from the minister's office and the parliamentary secretary that a number of questions were raised here—including the two boats, the protection dollars on land versus on water, those kinds of questions.
Je signale aux représentants du cabinet du ministre et au secrétaire parlementaire qu'un certain nombre de questions ont été soulevées ici—en particulier les deux bateaux, l'argent dépensé pour la protection à terre plutôt que sur l'eau, ce genre de questions.