Traduction de «water purification training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

developing water purification strategies | water purification strategies developing | develop water purification methods | water purification methods developing
élaborer des méthodes de purification de l’eau

wastewater treatment | waste water treatment | purification of waste waters | effluent treatment | sewage treatment | purification of sewage | waste-water purification | treatment of waste water
épuration des eaux usées | traitement des eaux usées

purifying plant | water purification plant | water purification station
station d'épuration des eaux

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

water treatment plant | water treatment facility | water purification plant | water purification facility
station de traitement de l'eau | usine de traitement de l'eau | installations de traitement de l'eau

water purification foreman [ water purification forewoman ]
contremaître à la purification de l'eau [ contremaîtresse à la purification de l'eau ]

water purification
épuration de l'eau

chemical technology engineer | water purification chemical engineer | chemical engineer | chemical engineering specialist
ingénieur de recherche en chimie | ingénieure chimiste | ingénieur chimiste/ingénieure chimiste | ingénieure de recherche en chimie

waste water purification
épuration des eaux usées

water purification works
ouvrages d'assainissement des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are folks continually trained on how to assemble and disassemble water purification and those types of things?
Les gens sont-ils continuellement entraînés à l'assemblage et au désassemblage de trousses de purification de l'eau et de choses comme ça?

24. Urges the Commission to promote research, innovation, capacity building, education, dissemination, awareness-raising and public information projects in this field and to support the exchange of information and best practices; points out that the skills and training of personnel able to deal with this innovative approach and to properly value the benefits provided by ecosystems, especially in the sectors of water supply and purification, waste, construction, disaster management, agriculture, tourism and health facilitate the development of green infrastructure;
24. invite instamment la Commission à soutenir la recherche, l'innovation, le renforcement des capacités et les projets éducatifs, de diffusion, de sensibilisation et de conscientisation de la population dans ce domaine et à encourager les échanges d'informations et de meilleures pratiques; insiste sur le fait que les compétences et la formation d'un personnel à même de s'approprier cette approche innovante et d'évaluer de manière juste les avantages associés aux écosystèmes, notamment dans les secteurs de l'approvisionnement en eau, de la purification de l'eau, des déchets, de la construction, de la gestion des catastrophes, de l'agriculture, du tourisme et de la santé, facilitent le développement de l'infrastructure verte;

The idea of actually allowing people to have a say in their future and then provide support in the form of training to run water purification systems or participate in the rebuilding effort is foreign to a government that likes simple take-it-or-leave-it answers.
L'idée de permettre à des gens de se prononcer sur leur propre avenir et de les former à l'exploitation de systèmes d'épuration de l'eau ou de les faire participer à un effort de reconstruction est étrangère à un gouvernement qui préfère imposer ses propres solutions.

Water still has to be distributed in the camps and training given to Indonesians, so they can take over the water purification process while awaiting a comprehensive plan that is slow in coming.
La distribution d'eau doit se faire encore dans les camps et la formation doit être donnée à des Indonésiens pour prendre la relève de la purification de l'eau en attendant un plan global qui tarde à venir.

Economic benefits can stem from ecosystem services (for example water purification and supply, protection against soil erosion), provision of food and wood products, and activities on the site or/and related to the site such as tourism [11], training and education, as well as the direct sale of products from Natura 2000 sites.
Les avantages d'ordre économique peuvent trouver leur source dans les services liés aux écosystèmes (par exemple purification de l'eau et approvisionnement en eau, protection contre l'érosion des sols), la fourniture de denrées alimentaires et de produits du bois, et les activités sur le site et/ou liées au site telles que le tourisme [11], la formation et l'éducation, ainsi que la vente directe de produits provenant des sites Natura 2000.

Certainly, only a relative few of his fellow countrymen had been able to avail themselves of the type of water purification training that he had received in Canada.
Il est certain que très peu de ses compatriotes avaient pu profiter du genre de formation en purification de l'eau qu'il avait reçue au Canada.

The European Regional Development Fund's share of the IDO consists of 5 subprogrammes: a) Development of industrial substructure b) Development of the tourism sector c) Opening-up of the area d) Water supply and water purification e) Vocational training In the meantime 54 projects have been approved and 20 of these have been completed (ERDF contribution 120,8 Mio BF) Almost all of the ERDF contribution has been allocated to the various projects.
La part de l'OID prise en charge par le Fonds européen de développement régional consiste dans cinq sous-programmes concernant a) le développement de l'infrastruture industrielle, b) le développement du secteur du tourisme, c) le désenclavement de la région, d) l'approvisionnement en eau et l'épuration des eaux, e) la formation professionnelle. Dans l'intervalle, 54 projets ont été approuvés et 20 d'entre eux ont été réalisés (contribution du FEDER : 120,8 millions de BFR).