With me is Susan Fletcher, assistant deputy minister of the healthy environments and consumer protection branch at Health Canada; John Cooper, director of the water quality and health bureau in Health Canada; and Jennifer Moore, who is the director general of the water policy and coordination directorate at Environment Canada.
Je suis accompagnée de Susan Fletcher, sous-ministre adjointe de la Direction générale de la santé de l'environnement et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada; de John Cooper, directeur du Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, à Santé Canada; et de Jennifer Moore, directrice générale de la Direction générale de la coordination et des politiques relatives à l'eau, à Environnement Canada.