Traduction de «water ski and wakeboard canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Water Ski and Wakeboard Canada
Ski nautique et planche Canada

Water Ski and Wakeboard Ontario
Water Ski and Wakeboard Ontario

Water Ski Canada [ Canadian Water Ski Association ]
Ski nautique Canada [ Association du Canada de ski nautique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a vessel or any water skis, surf-board, water sled or other towed object on or over any of the internal waters of Canada or the territorial sea of Canada, in a manner that is dangerous to the public, having regard to all the circumstances, including the nature and condition of those waters or sea and the use that at the time is or might reasonably be expected to be made of those waters or sea;
b) un bateau ou des skis nautiques, une planche de surf, un aquaplane ou autre objet remorqué sur les eaux intérieures ou la mer territoriale du Canada ou au-dessus de ces eaux ou de cette mer d’une manière dangereuse pour le public, eu égard aux circonstances, y compris la nature et l’état de ces eaux ou de cette mer et l’usage qui, au moment considéré, en est ou pourrait raisonnablement en être fait;

People get hurt all the time doing water skiing and wakeboarding.
Or, dans des activités comme le ski nautique et le wakeboard, les gens se blessent continuellement.

It follows the same principle fixed in regulations of the Canada Shipping Act that allows communities to determine, for example, where water-skiing is permissible or whether a lake should have a total ban on motorized boats of any kind.
Il respecte le principe établi dans le règlement d'application de la Loi sur la marine marchande du Canada qui permet aux collectivités de déterminer, par exemple, les endroits où il sera permis de pratiquer le ski nautique et les lacs où tout bateau à moteur devrait être interdit.

How can the minister explain that several sports associations that his department is responsible for, such as Badminton Canada, Water Ski Canada and a dozen other associations, are still publishing their annual reports in English only?
Comment le ministre peut-il expliquer que plusieurs associations sportives relevant de son ministère, telles que Badminton Canada, Ski nautique Canada et plus d'une dizaine d'autres, s'acharnent encore aujourd'hui à publier leur rapport annuel en anglais seulement?

From water skiing, to fast boats, to boating regattas or races, they have done it through the boating restriction regulations under the Canada Shipping Act.
En ce qui concerne le ski nautique, les bateaux rapides, les régates et les courses, elles l'ont fait en vertu du Règlement sur les restrictions à la conduite de bateaux pris en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada.