Traduction de «water supplied which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give information about water supply | water supply information giving | giving information about water supply | inform on water supply
informer sur l’approvisionnement en eau

water supply schedule following | water supply schedule planning | follow water supply schedule | planning schedule for water supply
respecter des plans de distribution d’eau

replenishment of water supplies | water supply | watering
alimentation en eau | approvisionnement en eau | conduite d'eau | distribution publique de l'eau

temporary water supply [ temporary water supply system | temporary water supply network ]
réseau d'alimentation temporaire

drinking-water supply | supply of drinking water
alimentation en eau potable | approvisionnement en eau potable

Athens Piraeus Water Supply Company | Athens Water Supply and Sewerage Company | EYDAP SA [Abbr.]
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | EYDAP [Abbr.]

firefighting water supply [ water supply for firefighting | extinguishing water supply | water supply ]
approvisionnement en eau d'extinction [ distribution des eaux ]

water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician
technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux

water supply [ water distribution | Water distribution(ECLAS) ]
distribution de l'eau [ adduction d'eau | alimentation en eau | approvisionnement en eau ]

water-distributing pipe [ water supply pipe | water-supply pipe | water supply line | water line ]
tuyauterie d'alimentation d'eau [ tuyau d'alimentation en eau | canalisation d'alimentation | conduite d'alimentation | tuyauterie d'alimentation | canalisation d'alimentation d'eau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A small community in my riding of Halifax West, a black community called Upper Hammonds Plains, is adjacent to a large water supply which is the water supply for Halifax and Dartmouth.
Il y a dans ma circonscription de Halifax-Ouest, une petite collectivité noire appelée Upper Hammonds Plains, située à côté d'une important réseau d'alimentation en eau qui alimente Halifax et Dartmouth.

That is very clearly the way to go for the future, to guarantee protection for our water supply which we see changing very quickly.
C'est de toute évidence la voie à suivre dorénavant pour protéger notre approvisionnement en eau que nous voyons changer très rapidement.

Mr. Baker: To summarize, many of the complaints and criticisms of our industry over water usage comes from areas where the aquifers are stressed, there is not a lot of ground water and many concerns exist about water supply, which is a valid concern.
M. Baker : Pour résumer, une bonne part des plaintes et des critiques qui visent notre industrie relativement à la consommation d'eau viennent de secteurs dont les aquifères sont stressés, où il n'y a pas beaucoup d'eau souterraine, et l'approvisionnement en eau suscite bien des préoccupations, ce qui est tout à fait compréhensible.

2. In the field of water supply and sanitation sector, particular attention shall be given to access in under-served areas to drinking water supply and sanitation services and those particularly exposed to natural disasters, which contribute directly to human resources development by improving the state of health and increasing productivity.
2. Dans le domaine de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement, une attention particulière est accordée à l’accès à l’eau potable et aux services d’assainissement dans les zones mal desservies et celles particulièrement exposées aux catastrophes naturelles, qui contribuent directement au développement des ressources humaines en améliorant l’état de santé et en augmentant la productivité.

Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of construction (provision) or operation of fixed networks intended to provide service to the public in connection with the production, transmission and distribution of drinking water and supply of drinking water to fixed networks, such as the entities established by the local self-government units acting as the public supplier of water supply services or drainage services in accordance with the Waters Act (Official Gazette 153/09 and 130/11)’.
Les entités adjudicatrices visées à l'article 6 de la Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (loi sur les marchés publics, Journal officiel croate no 90/11) qui, en vertu de réglementations spéciales, exercent des activités de construction (fourniture) ou d'exploitation de réseaux fixes destinés à fournir des services publics liés à la production, à l'acheminement et à la distribution d'eau potable et à la fourniture d'eau potable aux réseaux fixes. Il s'agit notamment des entités mises en place par les collectivités locales assurant la gestion publique de l'eau et de l'assainissement conformément à la loi relative à l'eau (Journal officiel croate nos 153/09 et 130/11)».

We've got depletion of fresh water supplies, which is probably going to be an even bigger problem than global warming and climate change.
Les réserves d'eau douce se tarissent, ce qui posera probablement un problème encore plus grave que le réchauffement planétaire et le changement climatique.

For example, Ontario has its own protection measures for drinking water supplies, which require each municipality to implement plans to cover management, watersheds and drinking water protection.
Par exemple, l'Ontario possède ses propres mesures de protection d'approvisionnement en eau potable qui exigent que chaque municipalité mette en place des plans de gestion des bassins hydrographiques et de protection de l'eau potable.

(iii)activities for the purposes of which water is stored, such as drinking-water supply, power generation or irrigation.
iii)les activités aux fins desquelles l'eau est stockée, telles que l'approvisionnement en eau potable, la production d'électricité ou l'irrigation.

(iii) activities for the purposes of which water is stored, such as drinking-water supply, power generation or irrigation.
iii) les activités aux fins desquelles l'eau est stockée, telles que l'approvisionnement en eau potable, la production d'électricité ou l'irrigation.

- efforts to ensure a proper water supply, and to promote more efficient use of water for the various purposes to which it is put, through integrated management, action to combat waste, and economic use of treated water.
- dans le domaine des ressources hydriques, des efforts doivent être faits pour garantir l'approvisionnement, et en même temps promouvoir la rationalisation des différents usages, par le biais d'une gestion intégrée, de la lutte contre les pertes et de la rentabilisation des eaux épurées.