Vertaling van "water treatment operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water treatment operator
opérateur au traitement de l'eau [ opératrice au traitement de l'eau ]

water treatment operations supervisor
surveillant des opérations de traitement de l'eau [ surveillante des opérations de traitement de l'eau ]

drinking water treatment system worker | water quality tester | water treatment system worker | water treatment systems operator
opérateur de systèmes de traitement de l'eau | opérateur de systèmes de traitement de l'eau/opératrice de systèmes de traitement de l'eau | opératrice de systèmes de traitement de l'eau

drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator
conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

water supply,water treatment and effluent disposal operator(m/f)
agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eaux(h/f)

water treatment chief operator
opérateur en chef au traitement de l'eau [ opératrice en chef au traitement de l'eau | chef opérateur au traitement de l'eau | chef opératrice au traitement de l'eau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Project No 96/07/61/009 - Limerick Water Supply Scheme (Stage II): The Commission verified that the project was physically complete and the water treatment and sewerage treatment plants were in operation.
- Projet n° 96/07/61/009 - Limerick Water Supply Scheme (Stage II): La Commission a vérifié l'exécution finale matérielle du projet et la mise en fonctionnement des installations de traitement et d'assainissement des eaux.

It involves linking the two existing sub-regional water supply systems, enlarging the existing distribution network to cater for a larger population, improving some of the existing water treatment plants to ensure higher water quality, build a water desalinisation plant to supply fresh water to the Island of Culatra and building additional reservoirs and installing a distance-management system to improve the operational flexibility of the overall system.
Ce projet comporte plusieurs volets: connexion des deux systèmes sous-régionaux d'adduction d'eau, agrandissement du réseau de distribution existant pour desservir une population plus large, modernisation de certaines stations d'épuration d'eau existantes afin de garantir une eau de meilleure qualité, construction d'une usine de dessalement pour fournir de l'eau fraîche à l'île de Culatra, construction de réservoirs supplémentaires et installation d'un système de télégestion pour améliorer la flexibilité opérationnelle de la structure dans son ensemble.

Public-private partnerships are to be favoured in the water sector generally with the design-build/design-build-operate approach being used for projects involving the provision or upgrading of major water or waste water treatment works.
Les partenariats entre le secteur public et le secteur privé doivent être favorisés dans le domaine de l'eau, en se fondant généralement sur une approche «conception-construction/conception-construction-exploitation» pour les projets impliquant la construction ou la modernisation d'importantes infrastructures hydrauliques ou d'épuration des eaux usées.

The water treatment and sewerage treatment plants were already in operation and the Commission explained the documentation required for closure.
Les installations de traitement et d'assainissement d'eau étaient déjà en état de fonctionnement et la Commission a expliqué quels sont les documents requis pour la clôture.

What Six Nations objects to is the paternalistic approach of INAC in implementing this proposed legislation to the federal government without first ensuring capital resources and training needed is provided to enable First Nations' water treatment operators to deliver what this new act demands with water treatment plants that can meet these proposed standards that I stated previously.
Les Six Nations s'opposent à l'approche paternaliste adoptée par AINC pour mettre en œuvre la loi proposée au gouvernement fédéral sans d'abord faire en sorte que les exploitants des systèmes d'alimentation en eau des Premières nations aient les ressources financières et la formation nécessaires pour se conformer à cette nouvelle loi, avec des usines capables de respecter les normes dont j'ai parlé.

As of March 2009, the number of water treatment operators with their first level of certification or greater has increased from 41 per cent to 64 per cent, representing 791 out of the 1,226 water system operators across the country.
En mars 2009, le pourcentage d'opérateurs de réseaux de traitement de l'eau qui détiennent un agrément de base ou supérieur était passé de 41 à 64 p. 100, soit 791 des 1 226 opérateurs dans l'ensemble du pays.

Transnational water companies managing municipal water treatment operations could very well use these facilities as platforms to export water.
Les compagnies des eaux transnationales qui gèrent les réseaux d'alimentation en eau potable des municipalités pourraient très bien se servir de ces installations comme point de départ pour exporter de l'eau.

A good example would be water treatment operators.
Les opérateurs au traitement de l'eau sont un bon exemple.

that the municipal waste water treatment facility is operational and that the subsequent discharge of treated water into the fresh water system is in line with minimum Community requirements according to Council Directive 91/271/EEC
que la station d’épuration municipale est opérationnelle et que les eaux traitées sont ensuite rejetées dans les eaux douces conformément aux exigences communautaires minimales fixées par la directive 91/271/CEE du Conseil

Even though they're smaller, they're still complex, and they still require a well-trained water treatment operator to work the systems.
Même s'ils sont de petite taille, ils demeurent complexes et exigent la présence d'un opérateur au traitement de l'eau qui a reçu une bonne formation.