Vertaling van "water treatment unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

packaged water treatment units
ensemble préfabriqué pour le traitement de l'eau

water treatment unit
ensemble de traitement d'eau

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

water treatment [ chlorinisation | desalination | processing of waste water | purifying plant | purifying station | water purification | Water reuse(ECLAS) | waste water treatment(GEMET) | Wastewater treatment(STW) ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

carry out treatment of water | carrying out waste water treatment | carry out waste water treatment | undertake treatment of water
effectuer le traitement d’eaux usées

supervise treatment of waste water | waste water treatments managing | supervise waste water treatments | waste water treatment supervising
surveiller le traitement d’eaux usées

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

water treatment plant [ water treatment station | water treatment facility ]
usine de traitement de l'eau [ installation de traitement de l'eau | station de traitement de l'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station d'épuration d'eau ]

Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For future planning, our plant has been designed in such a fashion to allow us to add additional water treatment units without a major building renovation.
Aux fins de planification, notre usine est conçue pour nous permettre d'ajouter des unités de traitement sans qu'il soit nécessaire de réaliser d'importants travaux de rénovation.

The "water price" is defined as being "the unit or overall amount paid by users for all of the services that they receive in terms of water, including the environment" (example: wastewater treatment).
Le « prix de l'eau », est défini comme étant « l'unité ou la somme globale payée par les usagers pour tous les services dont ils bénéficient dans le domaine de l'eau y compris l'environnement » (exemple: traitement des eaux usées).

The EU aid will support the United Nations cholera response plan which includes health treatment of cholera cases and preventive measures providing safe water and improved sanitation in high priority areas.
L'aide octroyée par l'UE soutiendra le plan de lutte contre le choléra des Nations unies, qui comprend le traitement médical des cas de choléra et des mesures préventives telles que la fourniture d'eau potable et un meilleur assainissement dans les zones hautement prioritaires.

Main topics are: distribution drinking water; aquatabs and soaps, chlorination for bladders and water treatment units.
Les domaines principaux sont : la distribution d'eau potable, d'aquatabs et de savon, la chlorination de réservoirs d'eau et des unités de traitement de l'eau.

All processes directly or indirectly linked to the process units coke ovens, HS/NH incineration, coal preheating (defreezing), coke gas extractor, desulphurisation unit, distillation unit, steam generation plant, pressure control in batteries, biological water treatment, miscellaneous heating of by-products and hydrogen separator are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four à coke, brûlage du HS/NH, préchauffage de la pâte à coke (dégel), extracteur de gaz de coke, unité de désulfuration, unité de distillation, centrale à vapeur, régulation de la pression dans les batteries, traitement biologique des eaux, divers chauffages de sous-produits et séparateur d’hydrogène.

Their assessment shows that every village visited along the ARTIBONITE river needs: 1. Latrines and waste treatment, 2. Water purification unit, in particular a system of “inverse osmosis” because of the brackish water, 3. Distribution system for the water from the unit to the target group.
Leur évaluation montre que chaque village visité le long de l'Artibonite a besoin : 1. de latrines et de traitement des déchets; 2. d'unités de purification de l'eau, en particulier un système d'"osmose inversée" à cause de l'eau saumâtre; 3. d'un système de distribution de l'eau de l'unité de purification vers le groupe cible.

In this regard, priority is given to the completion of the drinking water treatment unit.
A cet égard, la priorité est donnée à l’achèvement de l’unité de traitement de l’eau potable.

Ten United Nations special rapporteurs on several human freedoms and rights issued a recent statement expressing concern about the ‘mass forced evictions in Zimbabwe and related human rights violations’ and raising questions about the negative effects on supplies of water and food, education and health care, including HIV/AIDS treatment.
Dix rapporteurs spéciaux des Nations unies pour les droits de l’homme et les libertés ont récemment publié une déclaration faisant part de leurs préoccupations sur les expulsions forcées massives au Zimbabwe et les violations des droits de l’homme dont elles s’accompagnent, et soulevant des questions sur les répercussions négatives de ces actes sur l’approvisionnement en eau et en nourriture, l’éducation et les soins de santé, y compris le traitement contre le VIH/SIDA.

The European Commission has decided to refer Spain to the European Court of Justice and to send Reasoned Opinions (second written warnings) to France, Germany and the United Kingdom for non-respect of the European Union's Urban Waste-water Treatment Directive.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice européenne à l'encontre de l'Espagne et d'envoyer un avis motivé (deuxième avertissement écrit) à la France, à l'Allemagne et au Royaume-Uni pour non-application de la directive communautaire sur le traitement des eaux urbaines résiduaires.

However, there was widespread opposition to the bill from the manufacturers of drinking water treatment units, other point-of-use devices and the plumbing industry who saw this as something that would address the question of the contaminants coming from brass used in taps and valves.
Il y avait toutefois une opposition généralisée au projet de loi de la part des fabricants des installations de traitement de l'eau potable et d'autres dispositifs destinés aux utilisateurs et de la part de l'industrie des plombiers, qui y voyaient une mesure visant à s'attaquer au problème des contaminants provenant du cuivre utilisé dans les robinets et les valves.