Vertaling van "water-oil emulsion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invert emulsion [ W/O emulsion | water-in-oil emulsion | water-oil emulsion | water in oil emulsion | oil emulsion | w-o emulsion ]
émulsion inverse [ émulsion huileuse | émulsion eau dans l'huile | émulsion d'eau dans une huile | émulsion d'eau dans l'huile | émulsion eau dans huile | émulsion eau-huile | émulsion de type huileux ]

water/oil emulsion
émulsion E/H | émulsion eau dans huile

water/oil emulsion fuel system
système à émulsion/huile

oil emulsion | water in oil emulsion | W/O emulsion | H-L emulsion
Émulsion eau dans l'huile | émulsion de type huileux | émulsion E/H | émulsion H-L

oil emulsion | H-L | water in oil emulsion
émulsion à phase continue huileuse | émulsion eau dans l'huile | E/H | H/L | émulsion en phase continue huileuse

invert emulsion | water-in-oil emulsion
émulsion inverse

soluble oil [ emulsifying oil | emulsible oil | emulsifiable oil | water-soluble oil ]
huile soluble [ huile soluble dans l'eau ]

water in oil emulsion
emulsion eau dans l'huile

water in oil emulsion fluid
émulsion eau dans l'huile

water in milk fat emulsion (1) | emulsion of water in milk fat (2)
émulsion de type eau dans matière grasse lactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternative fuels studied within Auto-Oil II included gaseous fuels (compressed natural gas, liquid petroleum gas and dimethyl ether), biofuels (biodiesel and bioethanol), and water-diesel emulsions.
Les carburants de substitution étudiés dans le programme Auto-Oil II étaient les carburants gazeux (gaz naturel comprimé, gaz de pétrole liquéfié et éther méthylique), les biocarburants (biodiesel et bioéthanol) et les émulsions eau-diesel.

A4060Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
Déchets de mélanges et/ou émulsions huile/eau ou hydrocarbure/eau

A4060 Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
A4060 Mélanges et émulsions huile/eau ou hydrocarbures/eau

for a reduced rate of excise duty to water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions from 1 October 2000 until 31 December 2005 provided that the reduced rate is in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular with the minimum rates of excise duty.
pour une réduction des droits d'accises sur les émulsions eau/gazole et sur les émulsions eau/huiles combustibles lourdes du 1er octobre 2000 au 31 décembre 2005, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive et notamment les niveaux de taxation minima.

—for a reduced rate of excise duty to water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions from 1 October 2000 until 31 December 2005 provided that the reduced rate is in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular with the minimum rates of excise duty.
—pour une réduction des droits d'accises sur les émulsions eau/gazole et sur les émulsions eau/huiles combustibles lourdes du 1er octobre 2000 au 31 décembre 2005, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive et notamment les niveaux de taxation minima.

Fat emulsions mainly of type oil-in-water, including mixed and/or flavoured products based on fat emulsions
Émulsions lipidiques essentiellement du type huile dans l'eau, y compris des produits mélangés et/ou aromatisés basés sur des émulsions lipidiques

- for a reduced rate of excise duty to water/diesel emulsions and water/heavy fuel oil emulsions from 1 October 2000 until 31 December 2005 provided that the reduced rate is in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular with the minimum rates of excise duty;
- pour une réduction des droits d'accises sur les émulsions eau/gazole et sur les émulsions eau/huiles combustibles lourdes du 1er octobre 2000 au 31 décembre 2005, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive et notamment les niveaux de taxation minima.

Vegetable oil pan spray (for professional use only ) Water-based emulsion sprays
Huile végétale à vaporiser (pour usage professionnel uniquement) Émulsion à base d'eau à vaporiser