Traduction de «water-resisting calendar push-piece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water-resisting calendar push-piece
poussoir étanche de calendrier

water-resisting chronograph push-piece
poussoir étanche de chronographe

calendar push-piece
poussoir de calendrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pièce de résistance is, of course, a mouth-watering pancake meal of locally produced pork sausage, topped off with fresh creamy butter and the Potter's award-winning maple syrup.
Bien sûr, la pièce de résistance est le délicieux repas: des crêpes servies avec des saucisses de porc locales, du beurre frais et crémeux, ainsi que le sirop d'érable primé des Potter.

an action plan for the most affected areas: using certain plant varieties which are resistant to the new climate conditions, adapting the calendar of farming activities to the new conditions, forestation, building greenhouses, managing water resources for agriculture and making polluted land more environmentally friendly;
un plan d'action dans les zones les plus touchées: utilisation de variétés de plantes résistantes aux nouveaux paramètres climatiques, adaptation du calendrier des activités agricoles aux nouvelles conditions, boisement, construction de serres, gestion des ressources en eau de l'agriculture, écologisation des terrains pollués;

– an action plan for the most affected areas: using certain plant varieties which are resistant to the new climate conditions, adapting the calendar of farming activities to the new conditions, forestation, building greenhouses, managing water resources for agriculture and making polluted land more environmentally friendly;
– un plan d'action dans les zones les plus touchées: utilisation de variétés de plantes résistantes aux nouveaux paramètres climatiques, adaptation du calendrier des activités agricoles aux nouvelles conditions, boisement, construction de serres, gestion des ressources en eau de l'agriculture, écologisation des terrains pollués;

- an action plan is needed for the most affected areas, which includes: using certain plant varieties which are resistant to the new climate conditions, adapting the calendar of farming activities to the new conditions, forestation, building greenhouses, managing water resources from agriculture and making polluted land more environmentally friendly;
- un plan d’action est nécessaire pour les zones les plus touchées: utilisation de certaines variétés de plantes résistantes aux nouvelles conditions climatiques, adaptation du calendrier des activités agricoles aux nouvelles conditions, reboisement, construction de serres, gestion des ressources agricoles en eau, et réhabilitation écologique des terres polluées;

I could not resist the invitation of Monte Solberg in his little infomercial, and so I had the pleasure of seeing a remarkably simple, low-cost piece of Canadian technology that is bringing clean drinking water to tens of thousands of Cambodians.
Je n'ai pas pu résister à l'invitation de Monte Solberg et à son petit publireportage, et j'ai eu le plaisir d'admirer un morceau de technologie canadienne relativement simple, à prix abordable, qui fournit de l'eau potable à des dizaines de milliers de Cambodgiens.