Vertaling van "water-table map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piezometric map [ water-level map | water-table map ]
carte phréatique [ carte piézométrique | carte de surface piézométrique ]

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]
surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

groundwater contour [ ground-water contour | groundwater table contour | ground-water table contour | water table contour | water-table contour | water table isohypse ]
hydro-isohypse de la nappe phréatique [ hydro-isohypse de la nappe libre | hydro-isohypse | hydroisohypse | isohypse de la nappe phréatique | courbe de niveau de la surface libre | courbe hydro-isohypse ]

ground-water table | phreatic surface | water table
niveau de la nappe phréatique | niveau de nappe | niveau phréatique | surface d’une nappe | surface de saturation | surface d'une nappe souterraine libre | surface libre (d’une nappe)

groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]
eau souterraine [ aquifère | nappe phréatique ]

phreatic groundwater | phreatic water table | water table | unconfined groundwater | free water
nappe phréatique | nappe libre

perched water table | stagnant water
humidité | humidité de stagnation

water table contour | water table isohypse
courbe isopièze | isopièze

phreatic decline | decline of water-table | water-table decline
baisse de la nappe phréatique

water supply map
carte des points d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(viii) the maps, charts, tide tables and any other documents or publications relating to navigation in the arctic waters to be carried;
(viii) aux cartes marines et autres, tables des marées et autres documents ou publications se rapportant à la navigation dans les eaux arctiques devant se trouver à bord;

It is mainly based on the information submitted by the Member States referring to the period 2008–2011 and is accompanied by a Staff Working Document (SEC(2013)xxx), which includes maps and tables on indicators of nutrient pressures from agricultural sources, water quality and designated nitrate vulnerable zones, both at EU level and per each Member State.
Il se fonde essentiellement sur les informations communiquées par les États membres pour la période 2008–2011 et est accompagné d’un document de travail des services de la Commission [SEC(2013) XXX], qui comporte des cartes et des tableaux relatifs aux indicateurs de pression des nutriments d’origine agricole, à la qualité de l’eau et aux zones vulnérables aux nitrates désignées, tant au niveau de l’Union européenne que pour chaque État membre.

The intent of Bill S-208 is to map watersheds and water tables, the sources of Canada's drinking water.
Le projet de loi S-208 vise à cartographier les bassins hydrographiques et les nappes phréatiques, sources d'eau potable du Canada.

The European Commission has tabled a proposal on the maximum level of fishing effort in each fishing area for a number of fisheries in the so-called "western waters" which extend from the Canary Islands and the Azores to the north and north-west of Ireland and the UK (see attached map).
La Commission européenne a présenté une proposition définissant le niveau maximal de l'effort dans chaque zone de pêche, pour un certain nombre de pêcheries situées dans les «eaux occidentales», qui s'étendent entre, d'une part, les îles Canaries et les Açores et, d'autre part, le nord et le nord-ouest de l'Irlande ainsi que le Royaume-Uni (voir carte jointe).

(iii) If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be differentiated by the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in section 1.2 and shown on the relevant map in Annex XI. The water bodies within each ecoregion shall then be differentiated by surface water body types according to the descriptors set out in the tables for system A.
iii) Si le système A est utilisé, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont d'abord réparties en écorégions conformément aux zones géographiques définies au point 1.2 et indiquées sur la carte correspondante à l'annexe XI. Les masses d'eau à l'intérieur de chaque écorégion sont alors réparties en types de masses d'eau de surface conformément aux descripteurs indiqués dans les tableaux du système A.

(iii)If system A is used, the surface water bodies within the river basin district shall first be differentiated by the relevant ecoregions in accordance with the geographical areas identified in section 1.2 and shown on the relevant map in Annex XI. The water bodies within each ecoregion shall then be differentiated by surface water body types according to the descriptors set out in the tables for system A.
iii)Si le système A est utilisé, les masses d'eau de surface à l'intérieur du district hydrographique sont d'abord réparties en écorégions conformément aux zones géographiques définies au point 1.2 et indiquées sur la carte correspondante à l'annexe XI. Les masses d'eau à l'intérieur de chaque écorégion sont alors réparties en types de masses d'eau de surface conformément aux descripteurs indiqués dans les tableaux du système A.