Traduction de «water-transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Water-transport-related drowning and submersion without accident to watercraft
Noyade et submersion durant un transport par eau, sans accident de bateau

Fall-stairs water transport - water skier injured
chute depuis les échelles dans un transport par eau, skieur nautique blessé

Fall-ladder water transport - water skier injured
chute depuis une échelle dans un transport par eau, skieur nautique blessé

Other and unspecified water transport accidents
Accidents de transport par eau, autres et sans précision

Water transport accidents
Accidents de transport par eau

Engine room machinery accident in water transport
accident de machine dans la salle des machines dans un transport d'eau

complete work tasks as part of a water transport team | perform tasks in an water transport team | operate in a water transportation team | work in a water transport team
travailler au sein d’une équipe de transport nautique

ensure water transportation crew meet regulatory requirements | verify qualifications of water transportation crew | confirm qualifications of water transport crew | verify qualifications of water transport crew
vérifier les qualifications de l'équipage de transport nautique

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

Water Transportation Assistance Policy
Politique d'aide au transport maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

every contracting authority or public company which practises in the energy (gas, electricity, fossil fuel extraction), water, transport (including the provision of transport to ports or airports) and postal services sectors.
tout pouvoir adjudicateur ou entreprise publique qui exerce des activités dans le domaine de l’énergie (gaz, électricité, extraction de combustibles), de l’eau, des services de transport (y compris la mise à disposition de ports ou d’aéroports) et les services postaux.

– Maritime carriers (sea and coastal passenger water transport companies and sea and coastal freight water transport companies)
– transporteurs maritimes (sociétés de transports maritimes et côtiers de passagers et sociétés de transports maritimes et côtiers de marchandises)

(2) When having waste water transported pursuant to paragraph (1)(a), the owner or operator shall have transported all of the waste water that is within the dry-cleaning facility at the time of the transport that has not been treated by the waste water treatment system described in paragraph (1)(b).
(2) Lors du transport des eaux résiduaires aux termes de l’alinéa (1)a), le propriétaire ou l’exploitant doit faire transporter toutes les eaux résiduaires qui n’ont pas été traitées par le système de traitement des eaux résiduaires décrit à l’alinéa (1)b) et qui se trouvent à l’installation de nettoyage à sec à ce moment-là.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport and the Treasury Board, pursuant to Transport Vote 50a, Appropriation Act No. 4, 1975, is pleased hereby to make the annexed Order prescribing terms and conditions respecting compensatory payments for for-hire highway transportation companies, non-federally regulated railway companies and water transportation companies.
Sur avis conforme du ministre des Transports et du Conseil du trésor et en vertu du crédit Transports n 50a de la Loi n 4 de 1975 portant affectation de crédit, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret approuvant les conditions concernant les indemnités allouées aux compagnies de location de véhicules de transport routier, aux compagnies ferroviaires indépendantes ainsi qu’aux compagnies de transport par eau, ci-après.

(c) for each transport, the quantity, in kilograms or litres, of waste water transported to a waste management facility and the date of the transport
c) pour chaque transport d’eaux résiduaires à une installation de gestion des déchets, quantité transportée, en kilogrammes ou en litres, et date du transport

Indicates the direction of the flow of water transport traffic in relation to the direction of the water transport link vector.
Indique la direction du flux du trafic de transport par voie navigable par rapport à la direction du vecteur du tronçon de transport par voie navigable.

“Sea and coastal passenger water transport” and “Sea and coastal freight water transport”
“Transports maritimes et côtiers de passagers” et “Transports maritimes et côtiers de fret”

Although Pagnan is the only business operating inland water transport services for dry bulk cargo in Italy, other companies will be able to compete effectively if the market conditions render inland water transport competitive with road/rail transport for dry bulk products. The Commission has concluded that the proposed transaction will not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any part of it.
Bien que Pagnan soit la seule société en Italie offrant des services de transport par voie fluviale pour le vrac sec, d’autres sociétés pourront lui faire effectivement concurrence si les conditions du marché rendent le transport par voie fluviale compétitif par rapport au transport par route et par chemin de fer en ce qui concerne le vrac sec. C’est pourquoi la Commission est parvenue à la conclusion que le projet de concentration n’entravera pas de manière significative l’exercice d’une concurrence effective dans l’espace économique européen (EEE) ou une partie de celui-ci.

And prior to anything to do with water, water treatment, water transportation, or whatever, there's a provincial EA, and then once you hit a certain gallonage because we're a federal funding partner that triggers the federal EA.
Et tout ce qui touche l'eau, le traitement de l'eau, le transport de l'eau, déclenche une évaluation environnementale provinciale et lorsque le projet porte sur une certaine quantité d'eau—parce que nous sommes partenaires du gouvernement fédéral en matière de financement—cela déclenche une évaluation environnementale fédérale.