Vertaling van "water-wash spray booth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water-wash spray booth
cabine à rideau d'eau

water wash booth
épurateur d'air du type à pluie

water spray washing equipment
matériel de lavage par pulvérisation d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2.2. After washing with cold water further spraying with disinfectant should be applied.
2.2.2. Après le rinçage à l'eau froide, on procède à une nouvelle aspersion de désinfectant.

Spray successively, in triplicate, the calibration solution (5.3.2), the sample solution and the blank solution (5.3.1), washing the instrument through with distilled water between each spraying.
Vaporiser successivement, à trois reprises, les solutions étalons (5.3.2.), la solution d'échantillon et la solution d'essai à blanc (5.3.1.), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque vaporisation.

the water consumption during spray-washing before immersion,
la consommation d'eau au cours du lavage par aspersion précédant l'immersion,

Spray successively, in triplicate, the calibration solution (5.3.2), the sample solution and the blank solution (5.3.1), washing the instrument through with distilled water between each spraying.
Vaporiser successivement, à trois reprises, les solutions étalons (5.3.2), la solution d'échantillon et la solution d'essai à blanc (5.3.1), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque vaporisation.

(b) After washing with water as described in (a), further spraying with disinfectant should be applied.
b) Après le lavage à l'eau décrit au point a), il faut asperger à nouveau de désinfectant.