Initially, when we started, my university position was through the Waterford Hospital, I guess, as was Dr. Hogan's, and the health care corporation gave us the space there and the administrative support, so the pharmaceutical companies did not provide the funding for that.
Lorsque nous avons commencé, ma charge universitaire était dispensée par le truchement de l'Hôpital Waterford, tout comme c'était le cas pour le Dr Hogan, je crois. L'administration des soins de santé nous fournissait l'espace et le soutien administratif là-bas, et les compagnies pharmaceutiques ne nous donnaient rien.
